John 12:35 LEB

35 So Jesus said to them, "Yet a little time the light is with you! Walk while you have the light, so that the darkness does not overtake you! And the one who walks in the darkness does not know where he is going.

Study tools for John 12:35

  • a 12:3 - The Greek term refers to a Roman pound, 327.45 grams (approximately 12 ounces)
  • b 12:3 - *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("took") has been translated as a finite verb
  • c 12:5 - Literally "because of what"
  • d 12:6 - Literally "it was a concern to him"
  • e 12:6 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • f 12:9 - Some manuscripts have "the large crowd"
  • g 12:12 - *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("heard") which is understood as temporal
  • h 12:14 - *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("found") has been translated as a finite verb
  • i 12:15 - A quotation from Zech 9:9
  • j 12:24 - *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("falls") has been translated as a finite verb
  • k 12:28 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • l 12:28 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • m 12:29 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • n 12:29 - Literally "thunder had happened"
  • o 12:34 - Literally "for the age"; probably an allusion to Ps 89:35-37 (in common usage "law" could refer to the entire Old Testament)
  • p 12:36 - *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("went away") has been translated as a finite verb
  • q 12:40 - *Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  • r 12:40 - *Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  • s 12:40 - A quotation from Isa 6:10
  • t 12:42 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • u 12:47 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • v 12:49 - Literally "has given me commandment"