John 6:59-65

Many of Jesus’ Disciples Offended by His Teaching

59 He said these [things] [while] teaching in the synagogue in Capernaum.

60 Thus many of his disciples, [when they] heard [it], said, "This saying is hard! Who can understand it?"

61 But Jesus, [because he] knew within himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Does this cause you to be offended?

62 Then [what] if you see the Son of Man ascending where he was before?

63 The Spirit is the one who gives life; the flesh profits nothing. The words that I have spoken to you are spirit and are life.

64 But there are some of you who do not believe." (For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray him.)

65 And he said, "Because of this I said to you that no one can come to me unless it has been granted to him by the Father."

Footnotes

• [a]. *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("teaching") which is understood as temporal
• [b]. *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("heard") which is understood as temporal
• [c]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
• [d]. *Here "[because]" is supplied as a component of the participle ("knew") which is understood as causal