Joshua 8:20

20 Then the men of Ai looked behind them, and they saw smoke from the city rising to the sky; {they had no power to flee this way or that}, and the people fleeing the wilderness turned around to the pursuers.

Joshua 8:20 Meaning and Commentary

Joshua 8:20

And when the men of Ai looked behind them
On some account or another, perhaps observing that the army of Israel made a full stop and was gazing at the city:

they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven;
from whence they concluded an enemy was there, and had set fire to it:

and they had no power to flee this way or that way;
for if they turned back to their city there was an enemy, how powerful they knew not, possessed of it, and whom they might expect would meet them; and if they pushed forward, there was the whole army of Israel against them, which now turned and faced them, showing no fear of them:

and the people that fled to the wilderness turned back upon the
pursuers;
the people of Israel, that fled by the way of the wilderness, ( Joshua 8:15 ) , turned about, and fell upon the men of Ai that pursued them.

Joshua 8:20 In-Context

18 And Yahweh said to Joshua, "Stretch out the sword that is in your hand to Ai, because I will give it into your hand." And Joshua stretched out the sword that was in his hand to the city.
19 The moment he stretched out his hand, those in the ambush stood up quickly from their place and ran. And they went [into] the city and captured it, quickly setting the city ablaze with fire.
20 Then the men of Ai looked behind them, and they saw smoke from the city rising to the sky; {they had no power to flee this way or that}, and the people fleeing the wilderness turned around to the pursuers.
21 And Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city and that the smoke of the city was rising; they returned and struck down the men of Ai.
22 Then the others from the city came out to meet them, {and they found themselves surrounded by Israel}, {some on one side, and others on the other side}. And they struck them down until no survivor or fugitive [was] left.

Footnotes 2

  • [a]. Literally "it was not in their hands to flee here and here"
  • [b]. Hebrew "pursuer"
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.