Luke 7:11-17 LEB

A Widow’s Son Raised

11 And it happened that on the next [day] he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.

References for Luke 7:11

      12 And as he approached the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, his mother's only son, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
      13 And [when]a the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep!"

      References for Luke 7:13

        • į 7:13 - *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("saw") which is understood as temporal
          14 And he came up [and]b touched the bier, and those who were carrying [it]c stopped. And he said, "Young man, I say to you, get up!"

          References for Luke 7:14

            • İ 7:14 - *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("came up") has been translated as a finite verb
            • ı 7:14 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
              15 And the dead man sat up and began to speak, and he gave him to his mother.
              16 And fear seized [them] all, and they began to glorifyd God, saying, "A great prophet has appeared among us!" and "God has visited to help his people!"

              References for Luke 7:16

                • IJ 7:16 - *The imperfect tense has been translated as ingressive here ("began to glorify")
                  17 And this report about him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.