Compare Translations for Leviticus 10:13

13 You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons' from the fire offerings to the Lord, for this is what I was commanded.

13 You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the LORD's food offerings, for so I am commanded.

13 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

13 Eat it in the Holy Place because it is your portion and the portion of your sons from the Fire-Gifts for God. This is what God commanded me.

13 "You shall eat it, moreover, in a holy place, because it is your due and your sons' due out of the LORD'S offerings by fire; for thus I have been commanded.

13 Eat it in the sanctuary area, because it is your share and your sons’ share of the food offerings presented to the LORD; for so I have been commanded.

13 You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, of the sacrifices made by fire to the Lord; for so I have been commanded.

13 You must eat it in a sacred place, for it has been given to you and your descendants as your portion of the special gifts presented to the LORD . These are the commands I have been given.

13 you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the Lord; for so I am commanded.

13 and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.

13 It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.

13 You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons' portion from the LORD's food gifts, as I have been commanded.

13 You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons' portion from the LORD's food gifts, as I have been commanded.

13 Eat it in a holy place, because it is your and your sons' share of the offerings for ADONAI made by fire; for this is what I have been ordered.

13 And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.

13 Eat it in a holy place; it is the part that belongs to you and your sons from the food offered to the Lord. That is what the Lord commanded me.

13 Eat it in a holy place; it is the part that belongs to you and your sons from the food offered to the Lord. That is what the Lord commanded me.

13 Eat it in a holy place because it is the part of the offering by fire to the LORD that belongs to you and your children. That is the command I received.

13 and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of the LORD made by fire: for so I am commanded.

13 Ye must, therefore, eat it in the holy place, because it is thy due and thy sons’ due of the offerings of the LORD on fire; for so I am commanded.

13 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded .

13 And you shall eat it in a holy place, because it [is] your allotted portion and the allotted portion of your sons from Yahweh's offerings made by fire, for so I have been commanded.

13 And ye shall eat it in the holy place; for this is a statute for thee and a statute for thy sons, of the burnt-offerings to the Lord; for so it has been commanded me.

13 You must eat it in a holy place, because this part of the offerings made by fire to the Lord belongs to you and your sons. I have been commanded to tell you this.

13 Eat it in a holy place. It's your share and your sons' share of the offerings that are made to the LORD with fire. Those rules are in keeping with the command the LORD gave me.

13 you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the Lord; for so I am commanded.

13 And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me.

13 you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the LORD; for so I am commanded.

13 you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the LORD; for so I am commanded.

13 Daarom zult gij dat eten in de heilige plaats, dewijl het uw bescheiden deel en het bescheiden deel uwer zonen uit des HEEREN vuurofferen is; want alzo is mij geboden.

13 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due and thy sons' due of the sacrifices of the LORD made by fire; for so I am commanded.

13 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due and thy sons' due of the sacrifices of the LORD made by fire; for so I am commanded.

13 eate it therfore in the holy place, because it is thi dutye and thi sonnes dutye of the sacrifyce of the Lorde: for so I am commaunded.

13 comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi

13 comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi

13 And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

13 and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.

13 Soothly ye shall eat in the holy place that that is given to thee, and to thy sons, of the offerings of the Lord (out of the offerings to the Lord), as it is commanded to me.

13 and ye have eaten it in the holy place, for it [is] thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.