Compare Translations for Leviticus 11:2

Leviticus 11:2 BBE
Say to the children of Israel: These are the living things which you may have for food among all the beasts on the earth.
Read Leviticus 11 BBE  |  Read Leviticus 11:2 BBE in parallel  
Leviticus 11:2 HNV
"Speak to the children of Yisra'el, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the eretz.
Read Leviticus 11 HNV  |  Read Leviticus 11:2 HNV in parallel  
Leviticus 11:2 CSB
"Tell the Israelites: You may eat all these [kinds] of land animals.
Read Leviticus 11 CSB  |  Read Leviticus 11:2 CSB in parallel  
Leviticus 11:2 NAS
"Speak to the sons of Israel, saying, 'These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth.
Read Leviticus 11 NAS  |  Read Leviticus 11:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 11:2 NRS
Speak to the people of Israel, saying: From among all the land animals, these are the creatures that you may eat.
Read Leviticus 11 NRS  |  Read Leviticus 11:2 NRS in parallel  
Leviticus 11:2 ASV
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Read Leviticus 11 ASV  |  Read Leviticus 11:2 ASV in parallel  
Leviticus 11:2 CJB
"Tell the people of Isra'el, 'These are the living creatures which you may eat among all the land animals:
Read Leviticus 11 CJB  |  Read Leviticus 11:2 CJB in parallel  
Leviticus 11:2 RHE
Say to the children of Israel: These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth.
Read Leviticus 11 RHE  |  Read Leviticus 11:2 RHE in parallel  
Leviticus 11:2 ELB
Redet zu den Kindern Israel und sprechet: Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt von allen Tieren, die auf der Erde sind.
Read Leviticus 11 ELB  |  Read Leviticus 11:2 ELB in parallel  
Leviticus 11:2 ESV
"Speak to the people of Israel, saying, These are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth.
Read Leviticus 11 ESV  |  Read Leviticus 11:2 ESV in parallel  
Leviticus 11:2 GDB
Parlate a’ figliuoli d’Israele, dicendo: Questi son gli animali, de’ quali voi potrete mangiare, d’infra tutte le bestie che son sopra la terra.
Read Leviticus 11 GDB  |  Read Leviticus 11:2 GDB in parallel  
Leviticus 11:2 GW
"Tell the Israelites: Here are the kinds of land animals you may eat:
Read Leviticus 11 GW  |  Read Leviticus 11:2 GW in parallel  
Leviticus 11:2 GNT
for the people of Israel. You may eat any land animal
Read Leviticus 11 GNT  |  Read Leviticus 11:2 GNT in parallel  
Leviticus 11:2 KJV
Speak unto the children of Israel, saying , These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Read Leviticus 11 KJV  |  Read Leviticus 11:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 11:2 BLA
Hablad a los hijos de Israel, y decidles: "Estos son los animales que podréis comer de entre todos los animales que hay sobre la tierra.
Read Leviticus 11 BLA  |  Read Leviticus 11:2 BLA in parallel  
Leviticus 11:2 RVR
Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra.
Read Leviticus 11 RVR  |  Read Leviticus 11:2 RVR in parallel  
Leviticus 11:2 LSG
Parlez aux enfants d'Isra?l, et dites: Voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les b?tes qui sont sur la terre.
Read Leviticus 11 LSG  |  Read Leviticus 11:2 LSG in parallel  
Leviticus 11:2 LUT
Redet mit den Kindern Israel und sprecht: Das sind die Tiere, die ihr essen sollt unter allen Tieren auf Erden.
Read Leviticus 11 LUT  |  Read Leviticus 11:2 LUT in parallel  
Leviticus 11:2 NCV
"Tell the Israelites this: 'These are the land animals you may eat:
Read Leviticus 11 NCV  |  Read Leviticus 11:2 NCV in parallel  
Leviticus 11:2 NIRV
"Speak to the people of Israel. Tell them, 'Many animals live on land. Here are the only ones you can eat.
Read Leviticus 11 NIRV  |  Read Leviticus 11:2 NIRV in parallel  
Leviticus 11:2 NIV
"Say to the Israelites: 'Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:
Read Leviticus 11 NIV  |  Read Leviticus 11:2 NIV in parallel  
Leviticus 11:2 NKJV
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the animals which you may eat among all the animals that are on the earth:
Read Leviticus 11 NKJV  |  Read Leviticus 11:2 NKJV in parallel  
Leviticus 11:2 NLT
"Give the following instructions to the Israelites: The animals you may use for food
Read Leviticus 11 NLT  |  Read Leviticus 11:2 NLT in parallel  
Leviticus 11:2 OST
Parlez aux enfants d'Israël, et dites: Voici les animaux que vous mangerez, d'entre toutes les bêtes qui sont sur la terre:
Read Leviticus 11 OST  |  Read Leviticus 11:2 OST in parallel  
Leviticus 11:2 RSV
"Say to the people of Israel, These are the living things which you may eat among all the beasts that are on the earth.
Read Leviticus 11 RSV  |  Read Leviticus 11:2 RSV in parallel  
Leviticus 11:2 RIV
"Parlate così ai figliuoli d’Israele: Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.
Read Leviticus 11 RIV  |  Read Leviticus 11:2 RIV in parallel  
Leviticus 11:2 SEV
Hablad a los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra.
Read Leviticus 11 SEV  |  Read Leviticus 11:2 SEV in parallel  
Leviticus 11:2 SVV
Spreekt tot de kinderen Israels, zeggende: Dit is het gedierte, dat gij eten zult uit alle beesten, die op de aarde zijn.
Read Leviticus 11 SVV  |  Read Leviticus 11:2 SVV in parallel  
Leviticus 11:2 DBY
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.
Read Leviticus 11 DBY  |  Read Leviticus 11:2 DBY in parallel  
Leviticus 11:2 VUL
dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae
Read Leviticus 11 VUL  |  Read Leviticus 11:2 VUL in parallel  
Leviticus 11:2 MSG
"Speak to the People of Israel. Tell them: Of all the animals on Earth, these are the animals that you may eat:
Read Leviticus 11 MSG  |  Read Leviticus 11:2 MSG in parallel  
Leviticus 11:2 WBT
Speak to the children of Israel, saying, These [are] the beasts which ye may eat among all the beasts that [are] on the earth.
Read Leviticus 11 WBT  |  Read Leviticus 11:2 WBT in parallel  
Leviticus 11:2 TMB
"Speak unto the children of Israel, saying, `These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Read Leviticus 11 TMB  |  Read Leviticus 11:2 TMB in parallel  
Leviticus 11:2 TNIV
"Say to the Israelites: 'Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:
Read Leviticus 11 TNIV  |  Read Leviticus 11:2 TNIV in parallel  
Leviticus 11:2 WEB
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
Read Leviticus 11 WEB  |  Read Leviticus 11:2 WEB in parallel  
Leviticus 11:2 WYC
Say ye to the sons of Israel (Say ye to the Israelites), Keep ye all things which I wrote to you, (so) that I (shall) be your God. These be the beasts, which ye shall eat, (out) of all the living beasts of (the) earth;
Read Leviticus 11 WYC  |  Read Leviticus 11:2 WYC in parallel  
Leviticus 11:2 YLT
`Speak unto the sons of Israel, saying, This [is] the beast which ye do eat out of all the beasts which [are] on the earth:
Read Leviticus 11 YLT  |  Read Leviticus 11:2 YLT in parallel  

Leviticus 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

What animals were clean and unclean.

- These laws seem to have been intended, 1. As a test of the people's obedience, as Adam was forbidden to eat of the tree of knowledge; and to teach them self-denial, and the government of their appetites. 2. To keep the Israelites distinct from other nations. Many also of these forbidden animals were objects of superstition and idolatry to the heathen. 3. The people were taught to make distinctions between the holy and unholy in their companions and intimate connexions. 4. The law forbad, not only the eating of the unclean beasts, but the touching of them. Those who would be kept from any sin, must be careful to avoid all temptations to it, or coming near it. The exceptions are very minute, and all were designed to call forth constant care and exactness in their obedience; and to teach us to obey. Whilst we enjoy our Christian liberty, and are free from such burdensome observances, we must be careful not to abuse our liberty. For the Lord hath redeemed and called his people, that they may be holy, even as he is holy. We must come out, and be separate from the world; we must leave the company of the ungodly, and all needless connexions with those who are dead in sin; we must be zealous of good works devoted followers of God, and companions of his people.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use