Compare Translations for Leviticus 11:44

Leviticus 11:44 BBE
For I am the Lord your God: for this reason, make and keep yourselves holy, for I am holy; you are not to make yourselves unclean with any sort of thing which goes about flat on the earth.
Read Leviticus 11 BBE  |  Read Leviticus 11:44 BBE in parallel  
Leviticus 11:44 CSB
For I am the Lord your God, so you must consecrate yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground.
Read Leviticus 11 CSB  |  Read Leviticus 11:44 CSB in parallel  
Leviticus 11:44 NKJV
For I am the Lord your God. You shall therefore consecrate yourselves, and you shall be holy; for I am holy. Neither shall you defile yourselves with any creeping thing that creeps on the earth.
Read Leviticus 11 NKJV  |  Read Leviticus 11:44 NKJV in parallel  
Leviticus 11:44 NRS
For I am the Lord your God; sanctify yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming creature that moves on the earth.
Read Leviticus 11 NRS  |  Read Leviticus 11:44 NRS in parallel  
Leviticus 11:44 ASV
For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.
Read Leviticus 11 ASV  |  Read Leviticus 11:44 ASV in parallel  
Leviticus 11:44 CJB
For I am ADONAI your God; therefore, consecrate yourselves and be holy, for I am holy; and do not defile yourselves with any kind of swarming creature that moves along the ground.
Read Leviticus 11 CJB  |  Read Leviticus 11:44 CJB in parallel  
Leviticus 11:44 RHE
For I am the Lord your God. Be holy because I am holy. Defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth.
Read Leviticus 11 RHE  |  Read Leviticus 11:44 RHE in parallel  
Leviticus 11:44 ELB
Denn ich bin Jehova, euer Gott; so heiliget euch und seid heilig, denn ich bin heilig. Und ihr sollt euch selbst nicht verunreinigen durch irgend ein Gewürm, das sich auf der Erde regt.
Read Leviticus 11 ELB  |  Read Leviticus 11:44 ELB in parallel  
Leviticus 11:44 ESV
For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls on the ground.
Read Leviticus 11 ESV  |  Read Leviticus 11:44 ESV in parallel  
Leviticus 11:44 GDB
Perciocchè io sono il Signore Iddio vostro; santificatevi adunque, e siate santi; conciossiachè io sia santo; e non contaminate le vostre persone con alcun rettile che serpe sopra la terra.
Read Leviticus 11 GDB  |  Read Leviticus 11:44 GDB in parallel  
Leviticus 11:44 GW
"Here is the reason: I am the LORD your God. You must live holy lives. Be holy because I am holy. Never become unclean by touching anything that swarms or crawls on the ground.
Read Leviticus 11 GW  |  Read Leviticus 11:44 GW in parallel  
Leviticus 11:44 GNT
I am the Lord your God, and you must keep yourselves holy, because I am holy.
Read Leviticus 11 GNT  |  Read Leviticus 11:44 GNT in parallel  
Leviticus 11:44 HNV
For I am the LORD your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy: neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the eretz.
Read Leviticus 11 HNV  |  Read Leviticus 11:44 HNV in parallel  
Leviticus 11:44 KJV
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves , and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
Read Leviticus 11 KJV  |  Read Leviticus 11:44 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 11:44 BLA
"Porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Por tanto, consagraos y sed santos, porque yo soy santo. No os contaminéis, pues, con ningún animal que se arrastra sobre la tierra.
Read Leviticus 11 BLA  |  Read Leviticus 11:44 BLA in parallel  
Leviticus 11:44 RVR
Pues que yo soy Jehová vuestro Dios, vosotros por tanto os santificaréis, y seréis santos, porque yo soy santo: así que no ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anduviere arrastrando sobre la tierra.
Read Leviticus 11 RVR  |  Read Leviticus 11:44 RVR in parallel  
Leviticus 11:44 LSG
Car je suis l'?ternel, votre Dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent sur la terre.
Read Leviticus 11 LSG  |  Read Leviticus 11:44 LSG in parallel  
Leviticus 11:44 LUT
Denn ich bin der HERR, euer Gott. Darum sollt ihr euch heiligen, daß ihr heilig seid, denn ich bin heilig, und sollt eure Seelen nicht verunreinigen an irgend einem kriechenden Tier, das auf Erden schleicht.
Read Leviticus 11 LUT  |  Read Leviticus 11:44 LUT in parallel  
Leviticus 11:44 NAS
'For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth.
Read Leviticus 11 NAS  |  Read Leviticus 11:44 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 11:44 NCV
I am the Lord your God. Keep yourselves holy for me because I am holy. Don't make yourselves unclean with any of these crawling animals.
Read Leviticus 11 NCV  |  Read Leviticus 11:44 NCV in parallel  
Leviticus 11:44 NIRV
" 'I am the LORD your God. Set yourselves apart. Be holy, because I am holy. Do not make yourselves "unclean" by eating any creatures that move around on the ground.
Read Leviticus 11 NIRV  |  Read Leviticus 11:44 NIRV in parallel  
Leviticus 11:44 NIV
I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves about on the ground.
Read Leviticus 11 NIV  |  Read Leviticus 11:44 NIV in parallel  
Leviticus 11:44 NLT
After all, I, the LORD, am your God. You must be holy because I am holy. So do not defile yourselves by touching any of these animals that scurry along the ground.
Read Leviticus 11 NLT  |  Read Leviticus 11:44 NLT in parallel  
Leviticus 11:44 OST
Car je suis l'Éternel, votre Dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints; car je suis saint. Et vous ne souillerez point vos personnes par aucun de ces reptiles qui rampent sur la terre.
Read Leviticus 11 OST  |  Read Leviticus 11:44 OST in parallel  
Leviticus 11:44 RSV
For I am the LORD your God; consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls upon the earth.
Read Leviticus 11 RSV  |  Read Leviticus 11:44 RSV in parallel  
Leviticus 11:44 RIV
Poiché io sono l’Eterno, l’Iddio vostro; santificatevi dunque e siate santi, perché io son santo; e non contaminate le vostre persone mediante alcuno di questi animali che strisciano sulla terra.
Read Leviticus 11 RIV  |  Read Leviticus 11:44 RIV in parallel  
Leviticus 11:44 SEV
Porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios, vosotros por tanto os santificaréis, y seréis santos, porque yo soy santo; así que no ensuciéis vuestras almas con ningún reptil que anduviere arrastrándose sobre la tierra.
Read Leviticus 11 SEV  |  Read Leviticus 11:44 SEV in parallel  
Leviticus 11:44 SVV
Want Ik ben de HEERE, uw God; daarom zult gij u heiligen, en heilig zijn, dewijl Ik heilig ben; en gij zult uw ziel niet verontreinigen aan enig kruipend gedierte, dat zich op de aarde roert.
Read Leviticus 11 SVV  |  Read Leviticus 11:44 SVV in parallel  
Leviticus 11:44 DBY
For I am Jehovah your God; and ye shall hallow yourselves, and ye shall be holy; for I am holy; and ye shall not make yourselves unclean through any manner of crawling thing which creepeth on the earth.
Read Leviticus 11 DBY  |  Read Leviticus 11:44 DBY in parallel  
Leviticus 11:44 VUL
ego enim sum Dominus Deus vester sancti estote quoniam et ego sanctus sum ne polluatis animas vestras in omni reptili quod movetur super terram
Read Leviticus 11 VUL  |  Read Leviticus 11:44 VUL in parallel  
Leviticus 11:44 MSG
"Make yourselves holy for I am holy. Don't make yourselves ritually unclean by any creature that crawls on the ground.
Read Leviticus 11 MSG  |  Read Leviticus 11:44 MSG in parallel  
Leviticus 11:44 WBT
For I [am] the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I [am] holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping animal that creepeth upon the earth.
Read Leviticus 11 WBT  |  Read Leviticus 11:44 WBT in parallel  
Leviticus 11:44 TMB
For I am the LORD your God. Ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy, for I am holy; neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
Read Leviticus 11 TMB  |  Read Leviticus 11:44 TMB in parallel  
Leviticus 11:44 TNIV
I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves about on the ground.
Read Leviticus 11 TNIV  |  Read Leviticus 11:44 TNIV in parallel  
Leviticus 11:44 WEB
For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy: neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.
Read Leviticus 11 WEB  |  Read Leviticus 11:44 WEB in parallel  
Leviticus 11:44 WYC
for I am your Lord God; be ye holy, for I am holy. Defoul ye not your souls in each creeping thing that is moved upon earth (Defile ye not your souls with any creeping thing that moveth upon the ground);
Read Leviticus 11 WYC  |  Read Leviticus 11:44 WYC in parallel  
Leviticus 11:44 YLT
`For I [am] Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I [am] holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;
Read Leviticus 11 YLT  |  Read Leviticus 11:44 YLT in parallel  

Leviticus 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

What animals were clean and unclean.

- These laws seem to have been intended, 1. As a test of the people's obedience, as Adam was forbidden to eat of the tree of knowledge; and to teach them self-denial, and the government of their appetites. 2. To keep the Israelites distinct from other nations. Many also of these forbidden animals were objects of superstition and idolatry to the heathen. 3. The people were taught to make distinctions between the holy and unholy in their companions and intimate connexions. 4. The law forbad, not only the eating of the unclean beasts, but the touching of them. Those who would be kept from any sin, must be careful to avoid all temptations to it, or coming near it. The exceptions are very minute, and all were designed to call forth constant care and exactness in their obedience; and to teach us to obey. Whilst we enjoy our Christian liberty, and are free from such burdensome observances, we must be careful not to abuse our liberty. For the Lord hath redeemed and called his people, that they may be holy, even as he is holy. We must come out, and be separate from the world; we must leave the company of the ungodly, and all needless connexions with those who are dead in sin; we must be zealous of good works devoted followers of God, and companions of his people.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use