Compare Translations for Leviticus 13:24

24 "When there is a burn on the skin of one's body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes a reddish-white or white spot,

24 "Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

24 Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

24 "When a person has a burn on his skin and the raw flesh turns into a reddish-white or white shiny spot,

24 "Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

24 “When someone has a burn on their skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn,

24 "Or if the body receives a burn on its skin by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white or white,

24 “If anyone has suffered a burn on the skin and the burned area changes color, becoming either reddish white or shiny white,

24 Or, when the body has a burn on the skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

24 Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick [flesh] of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

24 Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,

24 Whenever there is a burn on someone's skin, and the raw patch of the burn becomes a reddish-white or white shiny spot,

24 Whenever there is a burn on someone's skin, and the raw patch of the burn becomes a reddish-white or white shiny spot,

24 "Or if someone has on his skin a burn caused by fire; and the inflamed flesh where it was burned has become a bright spot, reddish-white or white,

24 Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,

24 In case any of you have been burned, if the raw flesh becomes white or reddish-white,

24 In case any of you have been burned, if the raw flesh becomes white or reddish-white,

24 "If anyone has a burn on his skin and the raw flesh of the burn turns into a pink or bright white area,

24 "Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

24 Likewise when the flesh has in its skin a burn from fire, and in the place healed from the burn there a white bright spot, somewhat reddish, or white,

24 Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

24 "Or when a body {has} a burn-spot {from} fire on its skin and the {raw flesh} of the burn-spot [is] {pinkish} or white,

24 And if the flesh be in his skin fiery inflammation, and there should be in his skin the part which is healed of the inflammation, bright, clear, and white, suffused with red or very white;

24 "When a person gets a burn on his skin, if the open sore becomes white or red,

24 "Suppose someone has a burn on his skin. And suppose a white or shiny pink spot shows up in the open sores of the burn.

24 Or, when the body has a burn on the skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

24 The flesh also and skin that hath been burnt, and after it is healed hath a white or a red scar:

24 "Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

24 "Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white,

24 Of wanneer in het vel des vleses een vurige brand zal geweest zijn, en het gezonde van dien brand een witte roodachtige of witte blaar is;

24 "Or if there be any flesh in the skin whereof there is a hot burning, and the living flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish or white,

24 "Or if there be any flesh in the skin whereof there is a hot burning, and the living flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish or white,

24 When the skynne of any mas flesh is burnt with fire that it be rawe and there apere in the burnynge a glistringe white that is somwhat redysh or altogether white,

24 caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem

24 caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem

24 Or if there [is any] flesh, in the skin of which [there is] a hot burning, and the live [flesh] that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;

24 "Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

24 Flesh, and skin, which the fire hath burnt, and is (now) healed, and hath a white, either red, sign of (a) wound, the priest shall behold it (the priest shall examine it),

24 `Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,