Compare Translations for Leviticus 18:5
Leviticus 18:5 BBE
So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord.
Read Leviticus 18 BBE
|
Read Leviticus 18:5 BBE in parallel
Leviticus 18:5 KJV
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do , he shall live in them: I am the LORD.
Read Leviticus 18 KJV
|
Read Leviticus 18:5 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 18:5 NAS
'So you shall keep My statutes and My judgments, by which a man may live if he does them; I am the LORD.
Read Leviticus 18 NAS
|
Read Leviticus 18:5 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 18:5 NKJV
You shall therefore keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live by them: I am the Lord.
Read Leviticus 18 NKJV
|
Read Leviticus 18:5 NKJV in parallel
Leviticus 18:5 NRS
You shall keep my statutes and my ordinances; by doing so one shall live: I am the Lord.
Read Leviticus 18 NRS
|
Read Leviticus 18:5 NRS in parallel
Leviticus 18:5 ASV
Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.
Read Leviticus 18 ASV
|
Read Leviticus 18:5 ASV in parallel
Leviticus 18:5 CJB
You are to observe my laws and rulings; if a person does them, he will have life through them; I am ADONAI.
Read Leviticus 18 CJB
|
Read Leviticus 18:5 CJB in parallel
Leviticus 18:5 RHE
Keep my laws and my judgments: which if a man do, he shall live in them, I am the Lord.
Read Leviticus 18 RHE
|
Read Leviticus 18:5 RHE in parallel
Leviticus 18:5 ELB
Und meine Satzungen und meine Rechte sollt ihr beobachten, durch welche der Mensch, wenn er sie tut, leben wird. Ich bin Jehova.
Read Leviticus 18 ELB
|
Read Leviticus 18:5 ELB in parallel
Leviticus 18:5 ESV
You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD.
Read Leviticus 18 ESV
|
Read Leviticus 18:5 ESV in parallel
Leviticus 18:5 GDB
Io sono il Signore Iddio vostro. Osservate, dico, i miei statuti, e le mie leggi; le quali chiunque metterà in opera viverà per esse. Io sono il Signore.
Read Leviticus 18 GDB
|
Read Leviticus 18:5 GDB in parallel
Leviticus 18:5 GW
Live by my standards, and obey my rules. You will have life through them. I am the LORD.
Read Leviticus 18 GW
|
Read Leviticus 18:5 GW in parallel
Leviticus 18:5 GNT
Follow the practices and the laws that I give you; you will save your life by doing so. I am the Lord."
Read Leviticus 18 GNT
|
Read Leviticus 18:5 GNT in parallel
Leviticus 18:5 HNV
You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am the LORD.
Read Leviticus 18 HNV
|
Read Leviticus 18:5 HNV in parallel
Leviticus 18:5 CSB
Keep My statutes and ordinances; a person will live if he does them. I am the Lord.
Read Leviticus 18 CSB
|
Read Leviticus 18:5 CSB in parallel
Leviticus 18:5 BLA
"Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis leyes, por los cuales el hombre vivirá si los cumple; yo soy el SEÑOR.
Read Leviticus 18 BLA
|
Read Leviticus 18:5 BLA in parallel
Leviticus 18:5 RVR
Por tanto mis estatutos y mis derechos guardaréis, los cuales haciendo el hombre, vivirá en ellos: Yo Jehová.
Read Leviticus 18 RVR
|
Read Leviticus 18:5 RVR in parallel
Leviticus 18:5 LSG
Vous observerez mes lois et mes ordonnances: l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'?ternel.
Read Leviticus 18 LSG
|
Read Leviticus 18:5 LSG in parallel
Leviticus 18:5 LUT
Darum sollt ihr meine Satzungen halten und meine Rechte. Denn welcher Mensch dieselben tut, der wird dadurch leben; denn ich bin der HERR.
Read Leviticus 18 LUT
|
Read Leviticus 18:5 LUT in parallel
Leviticus 18:5 NCV
Obey my laws and rules; a person who obeys them will live because of them. I am the Lord.
Read Leviticus 18 NCV
|
Read Leviticus 18:5 NCV in parallel
Leviticus 18:5 NIRV
Keep my rules and laws. The one who obeys them will live by them. I am the Lord.
Read Leviticus 18 NIRV
|
Read Leviticus 18:5 NIRV in parallel
Leviticus 18:5 NIV
Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the LORD.
Read Leviticus 18 NIV
|
Read Leviticus 18:5 NIV in parallel
Leviticus 18:5 NLT
If you obey my laws and regulations, you will find life through them. I am the LORD.
Read Leviticus 18 NLT
|
Read Leviticus 18:5 NLT in parallel
Leviticus 18:5 OST
Vous garderez donc mes lois et mes ordonnances; l'homme qui les pratiquera vivra par elles: Je suis l'Éternel.
Read Leviticus 18 OST
|
Read Leviticus 18:5 OST in parallel
Leviticus 18:5 RSV
You shall therefore keep my statutes and my ordinances, by doing which a man shall live: I am the LORD.
Read Leviticus 18 RSV
|
Read Leviticus 18:5 RSV in parallel
Leviticus 18:5 RIV
Osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni, mediante le quali chiunque le metterà in pratica, vivrà. Io sono l’Eterno.
Read Leviticus 18 RIV
|
Read Leviticus 18:5 RIV in parallel
Leviticus 18:5 SEV
Por tanto mis estatutos y mis derechos guardaréis, los cuales haciendo el hombre, vivirá en ellos. Yo soy el SEÑOR.
Read Leviticus 18 SEV
|
Read Leviticus 18:5 SEV in parallel
Leviticus 18:5 SVV
Ja, Mijn inzettingen en Mijn rechten zult gij houden; welk mens dezelve zal doen, die zal door dezelve leven; Ik ben de HEERE!
Read Leviticus 18 SVV
|
Read Leviticus 18:5 SVV in parallel
Leviticus 18:5 DBY
And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah.
Read Leviticus 18 DBY
|
Read Leviticus 18:5 DBY in parallel
Leviticus 18:5 VUL
custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego Dominus
Read Leviticus 18 VUL
|
Read Leviticus 18:5 VUL in parallel
Leviticus 18:5 MSG
Keep my decrees and laws: The person who obeys them lives by them. I am God.
Read Leviticus 18 MSG
|
Read Leviticus 18:5 MSG in parallel
Leviticus 18:5 WBT
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments: which if a man doeth, he shall live in them: I [am] the LORD.
Read Leviticus 18 WBT
|
Read Leviticus 18:5 WBT in parallel
Leviticus 18:5 TMB
Ye shall therefore keep My statutes and My judgments, which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
Read Leviticus 18 TMB
|
Read Leviticus 18:5 TMB in parallel
Leviticus 18:5 TNIV
Keep my decrees and laws, for whoever obeys them will live by them. I am the LORD.
Read Leviticus 18 TNIV
|
Read Leviticus 18:5 TNIV in parallel
Leviticus 18:5 WEB
You shall therefore keep my statutes, and my ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Yahweh.
Read Leviticus 18 WEB
|
Read Leviticus 18:5 WEB in parallel
Leviticus 18:5 WYC
Keep ye my laws and dooms, which a man shall do, and he shall live in those; I am your Lord God. (Obey ye my laws and judgements, for those who follow them, shall have life; I am the Lord your God.)
Read Leviticus 18 WYC
|
Read Leviticus 18:5 WYC in parallel
Leviticus 18:5 YLT
and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I [am] Jehovah.
Read Leviticus 18 YLT
|
Read Leviticus 18:5 YLT in parallel
Leviticus 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 18
Unlawful marriages and fleshly lusts.
- Here is a law against all conformity to the corrupt usages of the heathen. Also laws against incest, against brutal lusts, and barbarous idolatries; and the enforcement of these laws from the ruin of the Canaanites. God here gives moral precepts. Close and constant adherence to God's ordinances is the most effectual preservative from gross sin. The grace of God only will secure us; that grace is to be expected only in the use of the means of grace. Nor does He ever leave any to their hearts' lusts, till they have left him and his services.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use