Compare Translations for Leviticus 22:6
Leviticus 22:6 BBE
Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;
Read Leviticus 22 BBE
|
Read Leviticus 22:6 BBE in parallel
Leviticus 22:6 CSB
the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water.
Read Leviticus 22 CSB
|
Read Leviticus 22:6 CSB in parallel
Leviticus 22:6 NAS
a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.
Read Leviticus 22 NAS
|
Read Leviticus 22:6 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 22:6 NKJV
the person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.
Read Leviticus 22 NKJV
|
Read Leviticus 22:6 NKJV in parallel
Leviticus 22:6 ASV
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
Read Leviticus 22 ASV
|
Read Leviticus 22:6 ASV in parallel
Leviticus 22:6 CJB
the person who touches any of these will be unclean until evening and is not to eat the holy things unless he bathes his body in water.
Read Leviticus 22 CJB
|
Read Leviticus 22:6 CJB in parallel
Leviticus 22:6 RHE
Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified. But when he hath washed his flesh with water,
Read Leviticus 22 RHE
|
Read Leviticus 22:6 RHE in parallel
Leviticus 22:6 ELB
Einer, der solches anrührt, der wird unrein sein bis an den Abend; und er soll nicht von den heiligen Dingen essen, sondern soll sein Fleisch im Wasser baden;
Read Leviticus 22 ELB
|
Read Leviticus 22:6 ELB in parallel
Leviticus 22:6 ESV
the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
Read Leviticus 22 ESV
|
Read Leviticus 22:6 ESV in parallel
Leviticus 22:6 GDB
la persona che l’avrà tocco sia immonda infino alla sera, e non mangi delle cose sacre, che prima ella non abbia lavate le sue carni con acqua.
Read Leviticus 22 GDB
|
Read Leviticus 22:6 GDB in parallel
Leviticus 22:6 GW
will be unclean until evening. He must not eat any of the holy offerings unless he has washed himself.
Read Leviticus 22 GW
|
Read Leviticus 22:6 GW in parallel
Leviticus 22:6 GNT
Any priest who becomes unclean remains unclean until evening, and even then he may not eat any of the sacred offerings until he has taken a bath.
Read Leviticus 22 GNT
|
Read Leviticus 22:6 GNT in parallel
Leviticus 22:6 HNV
the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
Read Leviticus 22 HNV
|
Read Leviticus 22:6 HNV in parallel
Leviticus 22:6 KJV
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Read Leviticus 22 KJV
|
Read Leviticus 22:6 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 22:6 BLA
la persona que toque a cualquiera de éstos quedará inmunda hasta el atardecer; no comerá de las cosas sagradas a menos que haya lavado su cuerpo con agua.
Read Leviticus 22 BLA
|
Read Leviticus 22:6 BLA in parallel
Leviticus 22:6 RVR
La persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las cosas sagradas antes que haya lavado su carne con agua.
Read Leviticus 22 RVR
|
Read Leviticus 22:6 RVR in parallel
Leviticus 22:6 LSG
Celui qui touchera ces choses sera impur jusqu'au soir; il ne mangera pas des choses saintes, mais il lavera son corps dans l'eau;
Read Leviticus 22 LSG
|
Read Leviticus 22:6 LSG in parallel
Leviticus 22:6 LUT
welcher der eins anrührt, der ist unrein bis auf den Abend und soll von dem Heiligen nicht essen, sondern soll zuvor seinen Leib mit Wasser baden.
Read Leviticus 22 LUT
|
Read Leviticus 22:6 LUT in parallel
Leviticus 22:6 NCV
Anyone who touches those things will become unclean until evening. That person must not eat the holy offerings unless he washes with water.
Read Leviticus 22 NCV
|
Read Leviticus 22:6 NCV in parallel
Leviticus 22:6 NIRV
" 'The one who touches anything of that kind will be "unclean" until evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has taken a bath.
Read Leviticus 22 NIRV
|
Read Leviticus 22:6 NIRV in parallel
Leviticus 22:6 NIV
The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
Read Leviticus 22 NIV
|
Read Leviticus 22:6 NIV in parallel
Leviticus 22:6 NLT
they will remain defiled until evening. They must not eat any of the sacred offerings until they have purified their bodies with water.
Read Leviticus 22 NLT
|
Read Leviticus 22:6 NLT in parallel
Leviticus 22:6 NRS
the person who touches any such shall be unclean until evening and shall not eat of the sacred donations unless he has washed his body in water.
Read Leviticus 22 NRS
|
Read Leviticus 22:6 NRS in parallel
Leviticus 22:6 OST
Celui qui touchera ces choses sera souillé jusqu'au soir; il ne mangera point des choses consacrées, mais il lavera son corps dans l'eau.
Read Leviticus 22 OST
|
Read Leviticus 22:6 OST in parallel
Leviticus 22:6 RSV
the person who touches any such shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
Read Leviticus 22 RSV
|
Read Leviticus 22:6 RSV in parallel
Leviticus 22:6 RIV
La persona che avrà avuto di tali contatti sarà impura fino alla sera, e non mangerà delle cose sante prima d’essersi lavato il corpo nell’acqua;
Read Leviticus 22 RIV
|
Read Leviticus 22:6 RIV in parallel
Leviticus 22:6 SEV
la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las santificaciones, antes que haya lavado su carne con agua.
Read Leviticus 22 SEV
|
Read Leviticus 22:6 SEV in parallel
Leviticus 22:6 SVV
De mens, die dat aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn tot aan den avond, en hij zal van die heilige dingen niet eten, maar zal zijn vlees met water baden.
Read Leviticus 22 SVV
|
Read Leviticus 22:6 SVV in parallel
Leviticus 22:6 DBY
-- a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,
Read Leviticus 22 DBY
|
Read Leviticus 22:6 DBY in parallel
Leviticus 22:6 VUL
inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua
Read Leviticus 22 VUL
|
Read Leviticus 22:6 VUL in parallel
Leviticus 22:6 MSG
- a person who touches any such thing will be ritually unclean until evening and may not eat any of the holy offerings unless he has washed well with water.
Read Leviticus 22 MSG
|
Read Leviticus 22:6 MSG in parallel
Leviticus 22:6 WBT
The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.
Read Leviticus 22 WBT
|
Read Leviticus 22:6 WBT in parallel
Leviticus 22:6 TMB
the soul who hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things unless he wash his flesh with water.
Read Leviticus 22 TMB
|
Read Leviticus 22:6 TMB in parallel
Leviticus 22:6 TNIV
The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
Read Leviticus 22 TNIV
|
Read Leviticus 22:6 TNIV in parallel
Leviticus 22:6 WEB
the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
Read Leviticus 22 WEB
|
Read Leviticus 22:6 WEB in parallel
Leviticus 22:6 WYC
he shall be unclean till to eventide, and he shall not eat these things that be hallowed to me; but when he hath washed his flesh in water,
Read Leviticus 22 WYC
|
Read Leviticus 22:6 WYC in parallel
Leviticus 22:6 YLT
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
Read Leviticus 22 YLT
|
Read Leviticus 22:6 YLT in parallel
Leviticus 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 22
Laws concerning the priests and sacrifices.
- In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let us recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindered by any thing from the discharge of his office. Let us also remember, that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examine ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purified from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit. Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who comes to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptance with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use