Compare Translations for Leviticus 23:18

Leviticus 23:18 CJB
Along with the bread, present seven lambs without defect one year old, one young bull and two rams; these will be a burnt offering for ADONAI, with their grain and drink offerings, an offering made by fire as a fragrant aroma for ADONAI.
Read Leviticus 23 CJB  |  Read Leviticus 23:18 CJB in parallel  
Leviticus 23:18 GW
With the bread bring seven one-year-old lambs that have no defects, one bull, and two rams. They will be a burnt offering to the LORD. With these offerings also bring grain and wine offerings. They will be a sacrifice by fire, a soothing aroma to the LORD.
Read Leviticus 23 GW  |  Read Leviticus 23:18 GW in parallel  
Leviticus 23:18 KJV
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
Read Leviticus 23 KJV  |  Read Leviticus 23:18 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 23:18 NRS
You shall present with the bread seven lambs a year old without blemish, one young bull, and two rams; they shall be a burnt offering to the Lord, along with their grain offering and their drink offerings, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.
Read Leviticus 23 NRS  |  Read Leviticus 23:18 NRS in parallel  
Leviticus 23:18 WEB
You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bull, and two rams: they shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
Read Leviticus 23 WEB  |  Read Leviticus 23:18 WEB in parallel  
Leviticus 23:18 ASV
And ye shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering unto Jehovah, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Read Leviticus 23 ASV  |  Read Leviticus 23:18 ASV in parallel  
Leviticus 23:18 BBE
And with the bread, take seven lambs of the first year, without any marks, and one ox and two male sheep, to be a burned offering to the Lord, with their meal offering and their drink offerings, an offering of a sweet smell made by fire to the Lord.
Read Leviticus 23 BBE  |  Read Leviticus 23:18 BBE in parallel  
Leviticus 23:18 RHE
And you shall offer with the loaves seven lambs without blemish of the first year, and one calf from the herd, and they shall be for a holocaust with their two rams: and they shall be for a holocaust with their libations for a most sweet odour to the Lord.
Read Leviticus 23 RHE  |  Read Leviticus 23:18 RHE in parallel  
Leviticus 23:18 ELB
Und ihr sollt zu dem Brote darbringen sieben einjährige Lämmer ohne Fehl, und einen jungen Farren und zwei Widder (sie sollen ein Brandopfer dem Jehova sein) und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer: ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova.
Read Leviticus 23 ELB  |  Read Leviticus 23:18 ELB in parallel  
Leviticus 23:18 ESV
And you shall present with the bread seven lambs a year old without blemish, and one bull from the herd and two rams. They shall be a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
Read Leviticus 23 ESV  |  Read Leviticus 23:18 ESV in parallel  
Leviticus 23:18 GDB
E con que’ pani offerite sette agnelli di un anno, senza difetto; e un giovenco, e due montoni; e sieno per olocausto al Signore, insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere; per sacrificii da ardere, di soave odore al Signore.
Read Leviticus 23 GDB  |  Read Leviticus 23:18 GDB in parallel  
Leviticus 23:18 GNT
And with the bread the community is to present seven one-year-old lambs, one bull, and two rams, none of which may have any defects. They shall be offered as a burnt offering to the Lord, along with a grain offering and a wine offering. The odor of this offering is pleasing to the Lord.
Read Leviticus 23 GNT  |  Read Leviticus 23:18 GNT in parallel  
Leviticus 23:18 HNV
You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bull, and two rams: they shall be a burnt offering to the LORD, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
Read Leviticus 23 HNV  |  Read Leviticus 23:18 HNV in parallel  
Leviticus 23:18 CSB
You are to present with the bread seven unblemished male lambs a year old, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to the Lord, with their grain offerings and drink offerings, a fire offering of a pleasing aroma to the Lord.
Read Leviticus 23 CSB  |  Read Leviticus 23:18 CSB in parallel  
Leviticus 23:18 BLA
"Juntamente con el pan presentaréis siete corderos de un año sin defecto, un novillo del ganado y dos carneros; serán holocausto al SEÑOR, junto con sus ofrendas de cereal y sus libaciones, una ofrenda encendida como aroma agradable al SEÑOR.
Read Leviticus 23 BLA  |  Read Leviticus 23:18 BLA in parallel  
Leviticus 23:18 RVR
Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año sin defecto, y un becerro de la vacada y dos carneros: serán holocausto á Jehová, con su presente y sus libaciones; ofrenda encendida de suave olor á Jehová.
Read Leviticus 23 RVR  |  Read Leviticus 23:18 RVR in parallel  
Leviticus 23:18 LSG
Outre ces pains, vous offrirez en holocauste ? l'?ternel sept agneaux d'un an sans d?faut, un jeune taureau et deux b?liers; vous y joindrez l'offrande et la libation ordinaires, comme offrande consum?e par le feu, d'une agr?able odeur ? l'?ternel.
Read Leviticus 23 LSG  |  Read Leviticus 23:18 LSG in parallel  
Leviticus 23:18 LUT
Und sollt herzubringen neben eurem Brot sieben jährige Lämmer ohne Fehl und einen jungen Farren und zwei Widder, die sollen des HERRN Brandopfer sein, mit ihrem Speisopfern und Trankopfern, ein Opfer eines süßen Geruchs dem HERRN.
Read Leviticus 23 LUT  |  Read Leviticus 23:18 LUT in parallel  
Leviticus 23:18 NAS
'Along with the bread you shall present seven one year old male lambs without defect, and a bull of the herd and two rams ; they are to be a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
Read Leviticus 23 NAS  |  Read Leviticus 23:18 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 23:18 NCV
"'Offer with the bread one young bull, two male sheep, and seven male lambs that are one year old and have nothing wrong with them. Offer them with their grain offerings and drink offerings, as a burnt offering to the Lord. They will be an offering made by fire, and the smell will be pleasing to the Lord.
Read Leviticus 23 NCV  |  Read Leviticus 23:18 NCV in parallel  
Leviticus 23:18 NIRV
" 'Together with the bread, bring seven male lambs. Each lamb must be a year old. It must not have any flaws. Also bring one young bull and two rams. They will be a burnt offering to me. They will be offered together with their grain offerings and drink offerings. They are an offering that is made with fire. They give a pleasant smell to me.
Read Leviticus 23 NIRV  |  Read Leviticus 23:18 NIRV in parallel  
Leviticus 23:18 NIV
Present with this bread seven male lambs, each a year old and without defect, one young bull and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings--an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
Read Leviticus 23 NIV  |  Read Leviticus 23:18 NIV in parallel  
Leviticus 23:18 NKJV
And you shall offer with the bread seven lambs of the first year, without blemish, one young bull, and two rams. They shall be as a burnt offering to the Lord, with their grain offering and their drink offerings, an offering made by fire for a sweet aroma to the Lord.
Read Leviticus 23 NKJV  |  Read Leviticus 23:18 NKJV in parallel  
Leviticus 23:18 NLT
Along with this bread, present seven one-year-old lambs with no physical defects, one bull, and two rams as burnt offerings to the LORD. These whole burnt offerings, together with the accompanying grain offerings and drink offerings, will be given to the LORD by fire and will be pleasing to him.
Read Leviticus 23 NLT  |  Read Leviticus 23:18 NLT in parallel  
Leviticus 23:18 OST
Vous offrirez aussi avec le pain, sept agneaux d'un an sans défaut, et un jeune taureau, et deux béliers, qui seront en holocauste à l'Éternel, avec leur offrande et leurs libations, en sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Éternel.
Read Leviticus 23 OST  |  Read Leviticus 23:18 OST in parallel  
Leviticus 23:18 RSV
And you shall present with the bread seven lambs a year old without blemish, and one young bull, and two rams; they shall be a burnt offering to the LORD, with their cereal offering and their drink offerings, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
Read Leviticus 23 RSV  |  Read Leviticus 23:18 RSV in parallel  
Leviticus 23:18 RIV
E con que’ pani offrirete sette agnelli dell’anno, senza difetto, un giovenco e due montoni, che saranno un olocausto all’Eterno assieme alla loro oblazione e alle loro libazioni; sarà un sacrifizio di soave odore fatto mediante il fuoco all’Eterno.
Read Leviticus 23 RIV  |  Read Leviticus 23:18 RIV in parallel  
Leviticus 23:18 SEV
Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año sin defecto, y un novillo de la vacada y dos carneros; serán holocausto al SEÑOR, con su presente y sus libaciones, en ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.
Read Leviticus 23 SEV  |  Read Leviticus 23:18 SEV in parallel  
Leviticus 23:18 SVV
Gij zult ook met het brood zeven volkomen eenjarige lammeren, en een var, het jong van een rund, en twee rammen offeren; zij zullen den HEERE een brandoffer zijn, met hun spijsoffer en hun drankofferen, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Read Leviticus 23 SVV  |  Read Leviticus 23:18 SVV in parallel  
Leviticus 23:18 DBY
And ye shall present with the bread seven he-lambs without blemish, yearlings, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering to Jehovah with their oblation, and their drink-offerings, an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
Read Leviticus 23 DBY  |  Read Leviticus 23:18 DBY in parallel  
Leviticus 23:18 VUL
offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino
Read Leviticus 23 VUL  |  Read Leviticus 23:18 VUL in parallel  
Leviticus 23:18 MSG
In addition to the bread, offer seven yearling male lambs without defect, plus one bull and two rams. They will be a Whole-Burnt-Offering to God together with their Grain-Offerings and Drink-Offerings - offered as Fire-Gifts, a pleasing fragrance to God.
Read Leviticus 23 MSG  |  Read Leviticus 23:18 MSG in parallel  
Leviticus 23:18 WBT
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be [for] a burnt-offering to the LORD, with their meat-offering, and their drink offerings, [even] an offering made by fire of a sweet savor to the LORD.
Read Leviticus 23 WBT  |  Read Leviticus 23:18 WBT in parallel  
Leviticus 23:18 TMB
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock and two rams; they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savor unto the LORD.
Read Leviticus 23 TMB  |  Read Leviticus 23:18 TMB in parallel  
Leviticus 23:18 TNIV
Present with this bread seven male lambs, each a year old and without defect, one young bull and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings--a food offering, an aroma pleasing to the LORD.
Read Leviticus 23 TNIV  |  Read Leviticus 23:18 TNIV in parallel  
Leviticus 23:18 WYC
And ye shall offer with the loaves seven lambs of one year without wem, and one calf of the drove, and two rams; and these shall be in(to) burnt sacrifice, with their flowing offerings, into the sweetest odour to the Lord. (And ye shall offer with the loaves seven lambs of one year, and one calf from the herd, and two rams, all without blemish, or without fault; and these shall be for a burnt sacrifice, with the proper grain offering, and the proper wine offering, to make the sweetest aroma to the Lord.)
Read Leviticus 23 WYC  |  Read Leviticus 23:18 WYC in parallel  
Leviticus 23:18 YLT
`And ye have brought near, besides the bread, seven lambs, perfect ones, sons of a year, and one bullock, a son of the herd, and two rams; they are a burnt-offering to Jehovah, with their present and their libations, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.
Read Leviticus 23 YLT  |  Read Leviticus 23:18 YLT in parallel  

Leviticus 23 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 23

The feasts of the Lord, The Sabbath. (1-3) The Passover, The offering of first-fruits. (4-14) The feast of Pentecost. (15-22) The feast of Trumpets, The day of atonement. (23-32) The feast of Tabernacles. (33-44)

Verses 1-3 In this chapter we have the institution of holy times; many of which have been mentioned before. Though the yearly feasts were made more remarkable by general attendance at the sanctuary, yet these must not be observed more than the sabbath. On that day they must withdraw from all business of the world. It is a sabbath of rest, typifying spiritual rest from sin, and rest in God. God's sabbaths are to be religiously observed in every private house, by every family apart, as well as by families together, in holy assemblies. The sabbath of the Lord in our dwellings will be their beauty, strength, and safety; it will sanctify, build up, and glorify them.

Verses 4-14 The feast of the Passover was to continue seven days; not idle days, spent in sport, as many that are called Christians spend their holy-days. Offerings were made to the Lord at his altar; and the people were taught to employ their time in prayer, and praise, and godly meditation. The sheaf of first-fruits was typical of the Lord Jesus, who is risen from the dead as the First-fruits of them that slept. Our Lord Jesus rose from the dead on the very day that the first-fruits were offered. We are taught by this law to honour the Lord with our substance, and with the first-fruits of all our increase, Pr. 3:9 . They were not to eat of their new corn, till God's part was offered to him out of it; and we must always begin with God: begin every day with him, begin every meal with him, begin every affair and business with him; seek first the kingdom of God.

Verses 15-22 The feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law, fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover was sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruits of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields. Those who are truly sensible of the mercy they received from God, will show mercy to the poor without grudging.

Verses 23-32 the blowing of trumpets represented the preaching of the gospel, by which men are called to repent of sin, and to accept the salvation of Christ, which was signified by the day of atonement. Also it invited to rejoice in God, and become strangers and pilgrims on earth, which was denoted by the feast of Tabernacles, observed in the same month. At the beginning of the year, they were called by this sound of trumpet to shake off spiritual drowsiness, to search and try their ways, and to amend them. The day of atonement was the ninth day after this; thus they were awakened to prepare for that day, by sincere and serious repentance, that it might indeed be to them a day of atonement. The humbling of our souls for sin, and the making our peace with God, is work that requires the whole man, and the closest application of mind. On that day God spake peace to his people, and to his saints; therefore they must lay aside all their wordly business, that they might the more clearly hear that voice of joy and gladness.

Verses 33-44 In the feast of Tabernacles there was a remembrance of their dwelling in tents, or booths, in the wilderness, as well as their fathers dwelling in tents in Canaan; to remind them of their origin and their deliverance. Christ's tabernacling on earth in human nature, might also be prefigured. And it represents the believer's life on earth: a stranger and pilgrim here below, his home and heart are above with his Saviour. They would the more value the comforts and conveniences of their own houses, when they had been seven days dwelling in the booths. It is good for those who have ease and plenty, sometimes to learn what it is to endure hardness. The joy of harvest ought to be improved for the furtherance of our joy in God. The earth is the Lord's, and the fullness thereof; therefore whatever we have the comfort of, he must have the glory of, especially when any mercy is perfected. God appointed these feasts, "Beside the sabbaths and your free-will offerings." Calls to extraordinary services will not excuse from constant and stated ones.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use