Compare Translations for Leviticus 24:19
Leviticus 24:19
Bible in Basic English About BBE
And if a man does damage to his neighbour, as he has done, so let it be done to him;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
New International Version About NIV
If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
American Standard Version About ASV
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
The Message About MSG
Anyone who injures his neighbor will get back the same as he gave:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Complete Jewish Bible About CJB
If someone injures his neighbor, what he did is to be done to him -
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Douay-Rheims About RHE
He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: wie er getan hat, also soll ihm getan werden:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
English Standard Version About ESV
If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E quando alcuno avrà fatta alcuna lesione corporale al suo prossimo, facciaglisi il simigliante di ciò ch’egli avrà fatto.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
God's Word Translation About GWD
Whoever injures a neighbor must receive the same injury in return--
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Good News Translation About GNT
"If any of you injure another person, whatever you have done shall be done to you.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Hebrew Names Version About HNV
If a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Holman Christian Standard About CSB
If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
King James Version About KJV
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done , so shall it be done to him;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Leviticus 24:19
La Biblia de las Américas About BLA
"Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
New American Standard About NAS
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Leviticus 24:19
New Century Version About NCV
And whoever causes an injury to a neighbor must receive the same kind of injury in return:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
New International Reader's Version About NIRV
" 'Suppose someone hurts his neighbor. Then what he has done must be done to him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
New King James Version About NKJ
If a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him--
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
New Living Translation About NLT
"Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted --
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
New Revised Standard About NRS
Anyone who maims another shall suffer the same injury in return:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Ostervald (French) About OST
Et quand un homme aura fait une blessure à son prochain, on lui fera comme il a fait;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Revised Standard Version About RSV
When a man causes a disfigurement in his neighbor, as he has done it shall be done to him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Quand’uno avrà fatto una lesione al suo prossimo, gli sarà fatto com’egli ha fatto:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Als ook iemand aan zijn naaste een gebrek zal aangebracht hebben; gelijk als hij gedaan heeft, zo zal ook aan hem gedaan worden:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
The Darby Translation About DBY
And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
The Latin Vulgate About VUL
qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet ei
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
The Webster Bible About WBT
And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Third Millennium Bible About TMB
And if a man cause a blemish in his neighbor, as he hath done, so shall it be done to him--
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Today's New International Version About TNIV
Anyone who injures a neighbor is to be injured in the same manner:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
World English Bible About WEB
If a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Leviticus 24:19
Young's Literal Translation About YLT
`And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
Read Entire Chapter | Read In Parallel