Compare Translations for Leviticus 5:11

Leviticus 5:11 BBE
But if he has not enough money for two doves or two young pigeons, then let him give, for the sin he has done, the tenth part of an ephah of the best meal, for a sin-offering; let him put no oil on it, and no perfume, for it is a sin-offering.
Read Leviticus 5 BBE  |  Read Leviticus 5:11 BBE in parallel  
Leviticus 5:11 CSB
"But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring two quarts of fine flour as an offering for his sin. He must not put olive oil or frankincense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 CSB  |  Read Leviticus 5:11 CSB in parallel  
Leviticus 5:11 KJV
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 KJV  |  Read Leviticus 5:11 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 5:11 NKJV
'But if he is not able to bring two turtledoves or two young pigeons, then he who sinned shall bring for his offering one-tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He shall put no oil on it, nor shall he put frankincense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 NKJV  |  Read Leviticus 5:11 NKJV in parallel  
Leviticus 5:11 NRS
But if you cannot afford two turtledoves or two pigeons, you shall bring as your offering for the sin that you have committed one-tenth of an ephah of choice flour for a sin offering; you shall not put oil on it or lay frankincense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 NRS  |  Read Leviticus 5:11 NRS in parallel  
Leviticus 5:11 ASV
But if his means suffice not for two turtle-doves, or two young pigeons, then he shall bring his oblation for that wherein he hath sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon; for it is a sin-offering.
Read Leviticus 5 ASV  |  Read Leviticus 5:11 ASV in parallel  
Leviticus 5:11 CJB
"'But if his means are insufficient even for two doves or two young pigeons, then he is to bring as his offering for the sin he committed two quarts of fine flour for a sin offering; he is not to put any olive oil or frankincense on it, because it is a sin offering.
Read Leviticus 5 CJB  |  Read Leviticus 5:11 CJB in parallel  
Leviticus 5:11 RHE
And if his hand be not able to offer two turtles, or two young pigeons, he shall offer for his sin the tenth part of an ephi of flour. He shall not put oil upon it, nor put any frankincense thereon, because it is for sin.
Read Leviticus 5 RHE  |  Read Leviticus 5:11 RHE in parallel  
Leviticus 5:11 ELB
Und wenn seine Hand zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nicht aufbringen kann, so bringe der, welcher gesündigt hat, als seine Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl zum Sündopfer; er soll kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, denn es ist ein Sündopfer.
Read Leviticus 5 ELB  |  Read Leviticus 5:11 ELB in parallel  
Leviticus 5:11 ESV
"But if he cannot afford two turtledoves or two pigeons, then he shall bring as his offering for the sin that he has committed a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it and shall put no frankincense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 ESV  |  Read Leviticus 5:11 ESV in parallel  
Leviticus 5:11 GDB
E se colui non può fornire pur due tortole, o due pippioni, porti per sua offerta, per ciò ch’egli avrà peccato, la decima parte d’un efa di fior di farina, per offerta per lo peccato; non mettavi sopra nè olio, nè incenso; perciocchè è un’offerta per lo peccato.
Read Leviticus 5 GDB  |  Read Leviticus 5:11 GDB in parallel  
Leviticus 5:11 GW
"But if you cannot afford two mourning doves or two pigeons, then bring eight cups of flour as an offering for the sin you committed. Never put olive oil on it or add incense to it, because it is an offering for sin.
Read Leviticus 5 GW  |  Read Leviticus 5:11 GW in parallel  
Leviticus 5:11 GNT
If you cannot afford two doves or two pigeons, you shall bring two pounds of flour as a sin offering. You shall not put any olive oil or any incense on it, because it is a sin offering, not a grain offering.
Read Leviticus 5 GNT  |  Read Leviticus 5:11 GNT in parallel  
Leviticus 5:11 HNV
"'But if he can't afford two turtledoves, or two young pigeons, then he shall bring his offering for that in which he has sinned, the tenth part of an efah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, neither shall he put any frankincense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 HNV  |  Read Leviticus 5:11 HNV in parallel  
Leviticus 5:11 BLA
"Pero si no tiene lo suficiente para dos tórtolas o dos pichones, entonces, como ofrenda por el pecado que ha cometido, traerá la décima parte de un efa de flor de harina como ofrenda por el pecado; no pondrá aceite ni incienso en ella, pues es ofrenda por el pecado.
Read Leviticus 5 BLA  |  Read Leviticus 5:11 BLA in parallel  
Leviticus 5:11 RVR
Mas si su posibilidad no alcanzare para dos tórtolas, ó dos palominos, el que pecó traerá por su ofrenda la décima parte de un epha de flor de harina por expiación. No pondrá sobre ella aceite, ni sobre ella pondrá incienso, porque es expiación.
Read Leviticus 5 RVR  |  Read Leviticus 5:11 RVR in parallel  
Leviticus 5:11 LSG
S'il n'a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son p?ch? un dixi?me d'?pha de fleur de farine, comme offrande d'expiation; il ne mettra point d'huile dessus, et il n'y ajoutera point d'encens, car c'est une offrande d'expiation.
Read Leviticus 5 LSG  |  Read Leviticus 5:11 LSG in parallel  
Leviticus 5:11 LUT
Vermag er aber nicht zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, so bringe er für seine Sünde als ein Opfer ein zehntel Epha Semmelmehl zum Sündopfer. Er soll aber kein Öl darauf legen noch Weihrauch darauf tun; denn es ist ein Sündopfer.
Read Leviticus 5 LUT  |  Read Leviticus 5:11 LUT in parallel  
Leviticus 5:11 NAS
'But if his means are insufficient for two turtledoves or two young pigeons, then for his offering for that which he has sinned, he shall bring the tenth of an ephah of fine flour for a sin offering ; he shall not put oil on it or place incense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 NAS  |  Read Leviticus 5:11 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 5:11 NCV
"'If the person cannot afford two doves or two pigeons, he must bring about two quarts of fine flour as an offering for sin. He must not put oil or incense on the flour, because it is a sin offering.
Read Leviticus 5 NCV  |  Read Leviticus 5:11 NCV in parallel  
Leviticus 5:11 NIRV
" 'But suppose he can't afford two doves or two young pigeons. Then he must bring eight cups of fine flour as an offering for his sin. It is a sin offering. He must not put olive oil or incense on it. That is because it is a sin offering.
Read Leviticus 5 NIRV  |  Read Leviticus 5:11 NIRV in parallel  
Leviticus 5:11 NIV
" 'If, however, he cannot afford two doves or two young pigeons, he is to bring as an offering for his sin a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He must not put oil or incense on it, because it is a sin offering.
Read Leviticus 5 NIV  |  Read Leviticus 5:11 NIV in parallel  
Leviticus 5:11 NLT
"If any of the people cannot afford to bring young turtledoves or pigeons, they must bring two quarts of choice flour for their sin offering. Since it is a sin offering, they must not mix it with olive oil or put any incense on it.
Read Leviticus 5 NLT  |  Read Leviticus 5:11 NLT in parallel  
Leviticus 5:11 OST
S'il n'a pas les moyens de se procurer deux tourterelles ou deux pigeonneaux, il apportera pour son offrande, pour le péché qu'il a commis, le dixième d'un épha de fine farine, comme sacrifice pour le péché; il ne mettra pas de l'huile dessus, il n'y ajoutera point d'encens; car c'est un sacrifice pour le péché.
Read Leviticus 5 OST  |  Read Leviticus 5:11 OST in parallel  
Leviticus 5:11 RSV
"But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring, as his offering for the sin which he has committed, a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, and shall put no frankincense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 RSV  |  Read Leviticus 5:11 RSV in parallel  
Leviticus 5:11 RIV
Ma se non ha mezzi da procurarsi due tortore o due giovani piccioni, porterà, come sua offerta per il peccato che a commesso, la decima parte di un efa di fior di farina, come sacrifizio per il peccato; non vi metterà su né olio né incenso, perché è un sacrifizio per il peccato.
Read Leviticus 5 RIV  |  Read Leviticus 5:11 RIV in parallel  
Leviticus 5:11 SEV
Mas si su posibilidad no alcanzare para dos tórtolas, o dos palominos, el que pecó traerá por su ofrenda la décima parte de un efa de flor de harina por expiación. No pondrá sobre ella aceite, ni sobre ella pondrá incienso, porque es expiación.
Read Leviticus 5 SEV  |  Read Leviticus 5:11 SEV in parallel  
Leviticus 5:11 SVV
Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jonge duiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloem ten zondoffer; hij zal geen olie daarover doen, noch wierook daarop leggen; want het is een zondoffer.
Read Leviticus 5 SVV  |  Read Leviticus 5:11 SVV in parallel  
Leviticus 5:11 DBY
But if his hand cannot attain to two turtle-doves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil on it, neither shall he put frankincense thereon; for it is a sin-offering.
Read Leviticus 5 DBY  |  Read Leviticus 5:11 DBY in parallel  
Leviticus 5:11 VUL
quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est
Read Leviticus 5 VUL  |  Read Leviticus 5:11 VUL in parallel  
Leviticus 5:11 MSG
"If you cannot afford the two doves or pigeons, bring two quarts of fine flour for your Absolution-Offering. Don't put oil or incense on it - it's an Absolution-Offering.
Read Leviticus 5 MSG  |  Read Leviticus 5:11 MSG in parallel  
Leviticus 5:11 WBT
But if he shall not be able to bring two turtle-doves, or two young pigeons; then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put [any] frankincense upon it: for it [is] a sin-offering.
Read Leviticus 5 WBT  |  Read Leviticus 5:11 WBT in parallel  
Leviticus 5:11 TMB
"`But if he is not able to bring two turtledoves or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering a tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 TMB  |  Read Leviticus 5:11 TMB in parallel  
Leviticus 5:11 TNIV
" 'If, however, they cannot afford two doves or two young pigeons, they are to bring as an offering for their sin a tenth of an ephah of the finest flour for a sin offering. They must not put oil or incense on it, because it is a sin offering.
Read Leviticus 5 TNIV  |  Read Leviticus 5:11 TNIV in parallel  
Leviticus 5:11 WEB
"'But if he can't afford two turtledoves, or two young pigeons, then he shall bring his offering for that in which he has sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, neither shall he put any frankincense on it, for it is a sin offering.
Read Leviticus 5 WEB  |  Read Leviticus 5:11 WEB in parallel  
Leviticus 5:11 WYC
That if his hand for poverty may not offer two turtles, either two birds of culvers, he shall offer for his sin the tenth part of ephah of tried wheat flour; he shall not put oil into it, neither he shall put anything of incense, for it is for sin. (But if for poverty, his hand cannot find two turtledoves, or two young pigeons, to offer, he shall offer the tenth part of an ephah of fine wheat flour for a sin offering; he shall not put any oil on it, nor shall he put any frankincense on it, for it is a sin offering.)
Read Leviticus 5 WYC  |  Read Leviticus 5:11 WYC in parallel  
Leviticus 5:11 YLT
`And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering -- he who hath sinned -- a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it [is] a sin-offering,
Read Leviticus 5 YLT  |  Read Leviticus 5:11 YLT in parallel  

Leviticus 5 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 5

Concerning various trespasses. (1-13) Concerning trespasses against the Lord. (14-19)

Verses 1-13 The offences here noticed are, 1. A man's concealing the truth, when he was sworn as a witness to speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth. If, in such a case, for fear of offending one that has been his friend, or may be his enemy, a man refuses to give evidence, or gives it but in part, he shall bear his iniquity. And that is a heavy burden, which, if some course be not taken to get it removed, will sink a man to hell. Let all that are called at any time to be witnesses, think of this law, and be free and open in their evidence, and take heed of prevaricating. An oath of the Lord is a sacred thing, not to be trifled with. 2. A man's touching any thing that was ceremonially unclean. Though his touching the unclean thing only made him ceremonially defiled, yet neglecting to wash himself according to the law, was either carelessness or contempt, and contracted moral guilt. As soon as God, by his Spirit, convinces our consciences of any sin or duty, we must follow the conviction, as not ashamed to own our former mistake. 3. Rash swearing, that a man will do or not do such a thing. As if the performance of his oath afterward prove unlawful, or what cannot be done. Wisdom and watchfulness beforehand would prevent these difficulties. In these cases the offender must confess his sin, and bring his offering; but the offering was not accepted, unless accompanied with confession and humble prayer for pardon. The confession must be particular; that he hath sinned in that thing. Deceit lies in generals; many will own they have sinned, for that all must own; but their sins in any one particular they are unwilling to allow. The way to be assured of pardon, and armed against sin for the future, is to confess the exact truth. If any were very poor, they might bring some flour, and that should be accepted. Thus the expense of the sin-offering was brought lower than any other, to teach that no man's poverty shall ever bar the way of his pardon. If the sinner brought two doves, one was to be offered for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. We must first see that our peace be made with God, and then we may expect that our services for his glory will be accepted by him. To show the loathsomeness of sin, the flour, when offered, must not be made grateful to the taste by oil, or to the smell by frankincense. God, by these sacrifices, spoke comfort to those who had offended, that they might not despair, nor pine away in their sins. Likewise caution not to offend any more, remembering how expensive and troublesome it was to make atonement.

Verses 14-19 Here are offerings to atone for trespasses against a neighbour. If a man put to his own use unwittingly, any thing dedicated to God, he was to bring this sacrifice. We are to be jealous over ourselves, to ask pardon for the sin, and make satisfaction for the wrong, which we do but suspect ourselves guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this world are so numerous, and we are so prone to evil, that we need to fear always, and to pray always, that we may be kept from sin. Also we should look before us at every step. The true Christian daily pleads guilty before God, and seeks forgiveness through the blood of Christ. And the gospel salvation is so free, that the poorest is not shut out; and so full, that the most burdened conscience may find relief from it. Yet the evil of sin is so displayed as to cause every pardoned sinner to abhor and dread it.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use