Compare Translations for Leviticus 8:30

Leviticus 8:30 BBE
And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.
Read Leviticus 8 BBE  |  Read Leviticus 8:30 BBE in parallel  
Leviticus 8:30 GW
Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar, sprinkled it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. In this way he dedicated Aaron, his clothes, his sons, and their clothes.
Read Leviticus 8 GW  |  Read Leviticus 8:30 GW in parallel  
Leviticus 8:30 NKJV
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him; and he consecrated Aaron, his garments, his sons, and the garments of his sons with him.
Read Leviticus 8 NKJV  |  Read Leviticus 8:30 NKJV in parallel  
Leviticus 8:30 NRS
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his vestments, and also on his sons and their vestments. Thus he consecrated Aaron and his vestments, and also his sons and their vestments.
Read Leviticus 8 NRS  |  Read Leviticus 8:30 NRS in parallel  
Leviticus 8:30 RSV
Then Moses took some of the anointing oil and of the blood which was on the altar, and sprinkled it upon Aaron and his garments, and also upon his sons and his sons' garments; so he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 RSV  |  Read Leviticus 8:30 RSV in parallel  
Leviticus 8:30 ASV
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 ASV  |  Read Leviticus 8:30 ASV in parallel  
Leviticus 8:30 CJB
Moshe took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aharon and his clothing, and on his sons with him and their clothing, and consecrated Aharon and his clothing together with his sons and their clothing.
Read Leviticus 8 CJB  |  Read Leviticus 8:30 CJB in parallel  
Leviticus 8:30 RHE
And taking the ointment, and the blood that was upon the altar, he sprinkled Aaron, and his vestments, and his sons, and their vestments with it.
Read Leviticus 8 RHE  |  Read Leviticus 8:30 RHE in parallel  
Leviticus 8:30 ELB
Und Mose nahm von dem Salböl und von dem Blute, das auf dem Altar war, und sprengte es auf Aaron, auf seine Kleider, und auf seine Söhne und auf die Kleider seiner Söhne mit ihm; und er heiligte Aaron, seine Kleider, und seine Söhne und die Kleider seiner Söhne mit ihm.
Read Leviticus 8 ELB  |  Read Leviticus 8:30 ELB in parallel  
Leviticus 8:30 ESV
Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 ESV  |  Read Leviticus 8:30 ESV in parallel  
Leviticus 8:30 GDB
Oltre a ciò, Mosè prese dell’olio dell’Unzione, e del sangue ch’era sopra l’Altare, e ne spruzzò Aaronne e i suoi vestimenti; e i figliuoli di esso, e i lor vestimenti; e così consacrò Aaronne e i suoi vestimenti; e i suoi figliuoli, e i vestimenti de’ suoi figliuoli.
Read Leviticus 8 GDB  |  Read Leviticus 8:30 GDB in parallel  
Leviticus 8:30 GNT
Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his sons and on their clothes. In this way he consecrated them and their clothes to the Lord.
Read Leviticus 8 GNT  |  Read Leviticus 8:30 GNT in parallel  
Leviticus 8:30 HNV
Moshe took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aharon, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aharon, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 HNV  |  Read Leviticus 8:30 HNV in parallel  
Leviticus 8:30 CSB
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled [them] on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way he consecrated Aaron and his garments, as well as his sons and their garments.
Read Leviticus 8 CSB  |  Read Leviticus 8:30 CSB in parallel  
Leviticus 8:30 KJV
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 KJV  |  Read Leviticus 8:30 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 8:30 BLA
Y tomó Moisés del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de sus hijos; y consagró a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de sus hijos con él.
Read Leviticus 8 BLA  |  Read Leviticus 8:30 BLA in parallel  
Leviticus 8:30 RVR
Luego tomó Moisés del aceite de la unción, y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, sobre sus hijos, y sobre las vestiduras de sus hijos con él; y santificó á Aarón, y sus vestiduras, y á sus hijos, y las vestiduras de sus hijos con él.
Read Leviticus 8 RVR  |  Read Leviticus 8:30 RVR in parallel  
Leviticus 8:30 LSG
Mo?se prit de l'huile d'onction et du sang qui ?tait sur l'autel; il en fit l'aspersion sur Aaron et sur ses v?tements, sur les fils d'Aaron et sur leurs v?tements; et il sanctifia Aaron et ses v?tements, les fils d'Aaron et leurs v?tements avec lui.
Read Leviticus 8 LSG  |  Read Leviticus 8:30 LSG in parallel  
Leviticus 8:30 LUT
Und Mose nahm von dem Salböl und dem Blut auf dem Altar und sprengte es auf Aaron und seine Kleider, auf seine Söhne und ihre Kleider, und weihte also Aaron und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider mit ihm.
Read Leviticus 8 LUT  |  Read Leviticus 8:30 LUT in parallel  
Leviticus 8:30 NAS
So Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him; and he consecrated Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
Read Leviticus 8 NAS  |  Read Leviticus 8:30 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 8:30 NCV
Moses took some of the special oil and some of the blood which was on the altar, and he sprinkled them on Aaron and Aaron's clothes and on Aaron's sons and their clothes. In this way Moses made Aaron, his clothes, his sons, and their clothes holy for the Lord.
Read Leviticus 8 NCV  |  Read Leviticus 8:30 NCV in parallel  
Leviticus 8:30 NIRV
Then Moses took some of the anointing oil. He also took some of the blood from the altar. He sprinkled some of the oil and blood on Aaron and his clothes. He also sprinkled some on Aaron's sons and their clothes. That's how he set apart Aaron and his clothes. And that's how he set apart Aaron's sons and their clothes.
Read Leviticus 8 NIRV  |  Read Leviticus 8:30 NIRV in parallel  
Leviticus 8:30 NIV
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments and his sons and their garments.
Read Leviticus 8 NIV  |  Read Leviticus 8:30 NIV in parallel  
Leviticus 8:30 NLT
Next Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar, and he sprinkled them on Aaron and his clothing and on his sons and their clothing. In this way, he made Aaron and his sons and their clothing holy.
Read Leviticus 8 NLT  |  Read Leviticus 8:30 NLT in parallel  
Leviticus 8:30 OST
Et Moïse prit de l'huile d'onction et du sang qui était sur l'autel; il en fit aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils, et sur les vêtements de ses fils avec lui; et il consacra Aaron et ses vêtements, ses fils, et les vêtements de ses fils avec lui.
Read Leviticus 8 OST  |  Read Leviticus 8:30 OST in parallel  
Leviticus 8:30 RIV
Mosè prese quindi dell’olio dell’unzione e del sangue ch’era sopra l’altare, e ne asperse Aaronne e i suoi paramenti, i figliuoli di lui e i loro paramenti; e consacrò Aaronne e i suoi paramenti, i figliuoli di lui e i loro paramenti con lui.
Read Leviticus 8 RIV  |  Read Leviticus 8:30 RIV in parallel  
Leviticus 8:30 SEV
Luego tomó Moisés del aceite de la unción, y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestiduras de sus hijos con él; y santificó a Aarón, y sus vestiduras, y a sus hijos, y las vestiduras de sus hijos con él.
Read Leviticus 8 SEV  |  Read Leviticus 8:30 SEV in parallel  
Leviticus 8:30 SVV
Mozes nam ook van de zalfolie, en van het bloed, hetwelk op het altaar was, en sprengde het op Aaron, op zijn klederen, en op zijn zonen, en op de klederen zijner zonen met hem; en hij heiligde Aaron, zijn klederen, en zijn zonen, en de klederen zijner zonen met hem.
Read Leviticus 8 SVV  |  Read Leviticus 8:30 SVV in parallel  
Leviticus 8:30 DBY
And Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled [it] on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him; and hallowed Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 DBY  |  Read Leviticus 8:30 DBY in parallel  
Leviticus 8:30 VUL
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum
Read Leviticus 8 VUL  |  Read Leviticus 8:30 VUL in parallel  
Leviticus 8:30 MSG
Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the Altar and sprinkled Aaron and his garments, and his sons and their garments, consecrating Aaron and his garments and his sons and their garments.
Read Leviticus 8 MSG  |  Read Leviticus 8:30 MSG in parallel  
Leviticus 8:30 WBT
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which [was] upon the altar, and sprinkled [it] upon Aaron, [and] upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, [and] his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 WBT  |  Read Leviticus 8:30 WBT in parallel  
Leviticus 8:30 TMB
And Moses took of the anointing oil and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron and upon his garments, and upon his sons and upon his sons' garments with him, and sanctified Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 TMB  |  Read Leviticus 8:30 TMB in parallel  
Leviticus 8:30 TNIV
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments and his sons and their garments.
Read Leviticus 8 TNIV  |  Read Leviticus 8:30 TNIV in parallel  
Leviticus 8:30 WEB
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Read Leviticus 8 WEB  |  Read Leviticus 8:30 WEB in parallel  
Leviticus 8:30 WYC
And he took the ointment, and the blood that was in the altar, and he sprinkled them upon Aaron, and on his clothes, and upon his sons, and on their clothes. And when Moses had hallowed them in their clothing, (And he took some of the anointing oil, and some of the blood that was on the altar, and he sprinkled it on Aaron, and on his clothes, and on his sons, and on their clothes. And when Moses had consecrated them, and their clothing,)
Read Leviticus 8 WYC  |  Read Leviticus 8:30 WYC in parallel  
Leviticus 8:30 YLT
And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which [is] on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
Read Leviticus 8 YLT  |  Read Leviticus 8:30 YLT in parallel  

Leviticus 8 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 8

The consecration of Aaron and his sons. (1-13) The offerings of consecration. (14-36)

Verses 1-13 The consecration of Aaron and his sons had been delayed until the tabernacle had been prepared, and the laws of the sacrifices given. Aaron and his sons were washed with water, to signify that they ought to purify themselves from all sinful dispositions, and ever after to keep themselves pure. Christ washes those from their sins in his own blood whom he makes kings and priests to our God, ( revelation 1:5 revelation 1:6 ) ; and those that draw near to God must be washed in pure water, ( Hebrews 10:22 ) . The anointing of Aaron was to typify the anointing of Christ with the Spirit, which was not given by measure to him. All believers have received the anointing.

Verses 14-36 In these types we see our great High Priest, even Christ Jesus, solemnly appointed, anointed, and invested with his sacred office, by his own blood, and the influences of his Holy Spirit. He sanctifies the ordinances of religion, to the benefit of his people and the honour of God the Father; who for his sake accepts our worship, though it is polluted with sin. We may also rejoice, that he is a merciful and faithful High Priest, full of compassion to the feeble-minded and tempest-tossed soul. All true Christians are consecrated to be spiritual priests. We should seriously ask ourselves, whether in our daily walk we study to maintain this character? and abound in spiritual sacrifices, acceptable to God through Christ? If so, still there is no cause for boasting. Let us not despise our fellow-sinners; but remembering what we have done, and how we are saved, let us seek and pray for their salvation.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use