Compare Translations for Leviticus 8:9

9 He also put the turban on his head and placed the plate of gold, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.

9 And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.

9 And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

9 He placed the turban on his head with the gold plate fixed to the front of it, the holy crown, just as God had commanded Moses.

9 He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.

9 Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the LORD commanded Moses.

9 And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the Lord had commanded Moses.

9 He placed the turban on Aaron’s head and attached the gold medallion—the badge of holiness—to the front of the turban, just as the LORD had commanded him.

9 And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

9 And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.

9 And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.

9 Moses placed the turban on Aaron's head and put the gold flower ornament, the holy crown, on the turban's front, just as the LORD had commanded him.

9 Moses placed the turban on Aaron's head and put the gold flower ornament, the holy crown, on the turban's front, just as the LORD had commanded him.

9 He set the turban on his head, and on the front of the turban he affixed the gold plate, the holy ornament, as ADONAI had ordered Moshe.

9 and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses.

9 He placed the turban on his head, and on the front of it he put the gold ornament, the sacred sign of dedication, just as the Lord had commanded him.

9 He placed the turban on his head, and on the front of it he put the gold ornament, the sacred sign of dedication, just as the Lord had commanded him.

9 He put the turban on him and fastened the gold medallion (the holy crown) to the front of the turban as the LORD had commanded Moses.

9 He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moshe.

9 After that he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, he put the open flower of gold, the crown of holiness, as the LORD had commanded Moses.

9 And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront , did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

9 and he placed the turban on his head, and on {the front of} the turban he placed the gold rosette, the holy diadem, [just] as Yahweh had commanded Moses.

9 And he put the mitre on his head, and put upon the mitre in front the golden plate, the most holy thing, as the Lord commanded Moses.

9 He also put the turban on Aaron's head. He put the strip of gold, the holy crown, on the front of the turban, as the Lord commanded him to do.

9 Then he placed the turban on Aaron's head. On the front of the turban he put the gold plate. It was a sacred crown. Moses did everything just as the LORD had commanded him.

9 And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

9 He put also the mitre upon his head: and upon the mitre over the forehead, he put the plate of gold, consecrated with sanctification, as the Lord had commanded him.

9 And he set the turban upon his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.

9 And he set the turban upon his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.

9 En hij zette den hoed op zijn hoofd; en aan den hoed boven zijn aangezicht zette hij de gouden plaat, de kroon der heiligheid, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

9 And he put the miter upon his head. Also upon the miter, even upon the front thereof, did he put the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.

9 And he put the miter upon his head. Also upon the miter, even upon the front thereof, did he put the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.

9 And he put the myter apon his heed ad put apo the myter eue apo the forefrot of it, the golden plate of the holy croune, as the Lorde commaunded Moses.

9 cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus

9 cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus

9 And he put the miter upon his head; also upon the miter, [even] upon his front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

9 He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.

9 And Moses covered Aaron's head with a mitre, and upon the mitre, about the front, he put the golden plate, (made) sacred in the hallowing, as the Lord commanded to him. (And Moses covered Aaron's head with a turban, and on the turban, at the front, he put the gold plate, the sacred symbol of dedication, as the Lord commanded to him.)

9 and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.