2 Rois 4; 2 Rois 5 (Louis Segond 1910 (French))

1 Une femme d'entre les femmes des fils des proph?tes cria ? ?lis?e, en disant: Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l'?ternel; or le cr?ancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves. 2 ?lis?e lui dit: Que puis-je faire pour toi? Dis-moi, qu'as-tu ? la maison? Elle r?pondit: Ta servante n'a rien du tout ? la maison qu'un vase d'huile. 3 Et il dit: Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre. 4 Quand tu seras rentr?e, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de c?t? ceux qui seront pleins. 5 Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants; ils lui pr?sentaient les vases, et elle versait. 6 Lorsque les vases furent pleins, elle dit ? son fils: Pr?sente-moi encore un vase. Mais il lui r?pondit: Il n'y a plus de vase. Et l'huile s'arr?ta. 7 Elle alla le rapporter ? l'homme de Dieu, et il dit: Va vendre l'huile, et paie ta dette; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera. 8 Un jour ?lis?e passait par Sunem. Il y avait l? une femme de distinction, qui le pressa d'accepter ? manger. Et toutes les fois qu'il passait, il se rendait chez elle pour manger. 9 Elle dit ? son mari: Voici, je sais que cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme de Dieu. 10 Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un si?ge et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous. 11 ?lis?e, ?tant revenu ? Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha. 12 Il dit ? Gu?hazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Gu?hazi l'appela, et elle se pr?senta devant lui. 13 Et ?lis?e dit ? Gu?hazi: Dis-lui: Voici, tu nous as montr? tout cet empressement; que peut-on faire pour toi? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l'arm?e? Elle r?pondit: J'habite au milieu de mon peuple. 14 Et il dit: Que faire pour elle? Gu?hazi r?pondit: Mais, elle n'a point de fils, et son mari est vieux. 15 Et il dit: Appelle-la. Gu?hazi l'appela, et elle se pr?senta ? la porte. 16 ?lis?e lui dit: A cette m?me ?poque, l'ann?e prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit: Non! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante! 17 Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils ? la m?me ?poque, l'ann?e suivante, comme ?lis?e lui avait dit. 18 L'enfant grandit. Et un jour qu'il ?tait all? trouver son p?re vers les moissonneurs, 19 il dit ? son p?re: Ma t?te! ma t?te! Le p?re dit ? son serviteur: Porte-le ? sa m?re. 20 Le serviteur l'emporta et l'amena ? sa m?re. Et l'enfant resta sur les genoux de sa m?re jusqu'? midi, puis il mourut. 21 Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit. 22 Elle appela son mari, et dit: Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ?nesses; je veux aller en h?te vers l'homme de Dieu, et je reviendrai. 23 Et il dit: Pourquoi veux-tu aller aujourd'hui vers lui? Ce n'est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle r?pondit: Tout va bien. 24 Puis elle fit seller l'?nesse, et dit ? son serviteur: M?ne et pars; ne m'arr?te pas en route sans que je te le dise. 25 Elle partit donc et se rendit vers l'homme de Dieu sur la montagne du Carmel. L'homme de Dieu, l'ayant aper?ue de loin, dit ? Gu?hazi, son serviteur: Voici cette Sunamite! 26 Maintenant, cours donc ? sa rencontre, et dis-lui: Te portes-tu bien? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien? Elle r?pondit: Bien. 27 Et d?s qu'elle fut arriv?e aupr?s de l'homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Gu?hazi s'approcha pour la repousser. Mais l'homme de Dieu dit: Laisse-la, car son ?me est dans l'amertume, et l'?ternel me l'a cach? et ne me l'a point fait conna?tre. 28 Alors elle dit: Ai-je demand? un fils ? mon seigneur? N'ai-je pas dit: Ne me trompe pas? 29 Et ?lis?e dit ? Gu?hazi: Ceins tes reins, prends mon b?ton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui r?ponds pas. Tu mettras mon b?ton sur le visage de l'enfant. 30 La m?re de l'enfant dit: L'?ternel est vivant et ton ?me est vivante! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit. 31 Gu?hazi les avait devanc?s, et il avait mis le b?ton sur le visage de l'enfant; mais il n'y eut ni voix ni signe d'attention. Il s'en retourna ? la rencontre d'?lis?e, et lui rapporta la chose, en disant: L'enfant ne s'est pas r?veill?. 32 Lorsque ?lis?e arriva dans la maison, voici, l'enfant ?tait mort, couch? sur son lit. 33 ?lis?e entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l'?ternel. 34 Il monta, et se coucha sur l'enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s'?tendit sur lui. Et la chair de l'enfant se r?chauffa. 35 ?lis?e s'?loigna, alla ?? et l? par la maison, puis remonta et s'?tendit sur l'enfant. Et l'enfant ?ternua sept fois, et il ouvrit les yeux. 36 ?lis?e appela Gu?hazi, et dit: Appelle cette Sunamite. Gu?hazi l'appela, et elle vint vers ?lis?e, qui dit: Prends ton fils! 37 Elle alla se jeter ? ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit. 38 ?lis?e revint ? Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des proph?tes ?taient assis devant lui, il dit ? son serviteur: Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des proph?tes. 39 L'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son v?tement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot o? ?tait le potage, car on ne les connaissait pas. 40 On servit ? manger ? ces hommes; mais d?s qu'ils eurent mang? du potage, ils s'?cri?rent: La mort est dans le pot, homme de Dieu! Et ils ne purent manger. 41 ?lis?e dit: Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit: Sers ? ces gens, et qu'ils mangent. Et il n'y avait plus rien de mauvais dans le pot. 42 Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des pr?mices ? l'homme de Dieu, vingt pains d'orge, et des ?pis nouveaux dans son sac. ?lis?e dit: Donne ? ces gens, et qu'ils mangent. 43 Son serviteur r?pondit: Comment pourrais-je en donner ? cent personnes? Mais ?lis?e dit: Donne ? ces gens, et qu'ils mangent; car ainsi parle l'?ternel: On mangera, et on en aura de reste. 44 Il mit alors les pains devant eux; et ils mang?rent et en eurent de reste, selon la parole de l'?ternel. 1 Naaman, chef de l'arm?e du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son ma?tre et d'une grande consid?ration; car c'?tait par lui que l'?ternel avait d?livr? les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant ?tait l?preux. 2 Or les Syriens ?taient sortis par troupes, et ils avaient emmen? captive une petite fille du pays d'Isra?l, qui ?tait au service de la femme de Naaman. 3 Et elle dit ? sa ma?tresse: Oh! si mon seigneur ?tait aupr?s du proph?te qui est ? Samarie, le proph?te le gu?rirait de sa l?pre! 4 Naaman alla dire ? son ma?tre: La jeune fille du pays d'Isra?l a parl? de telle et telle mani?re. 5 Et le roi de Syrie dit: Va, rends-toi ? Samarie, et j'enverrai une lettre au roi d'Isra?l. Il partit, prenant avec lui dix talents d'argent, six mille sicles d'or, et dix v?tements de rechange. 6 Il porta au roi d'Isra?l la lettre, o? il ?tait dit: Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t'envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le gu?risses de sa l?pre. 7 Apr?s avoir lu la lettre, le roi d'Isra?l d?chira ses v?tements, et dit: Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu'il s'adresse ? moi afin que je gu?risse un homme de sa l?pre? Sachez donc et comprenez qu'il cherche une occasion de dispute avec moi. 8 Lorsqu'?lis?e, homme de Dieu, apprit que le roi d'Isra?l avait d?chir? ses v?tements, il envoya dire au roi: Pourquoi as-tu d?chir? tes v?tements? Laisse-le venir ? moi, et il saura qu'il y a un proph?te en Isra?l. 9 Naaman vint avec ses chevaux et son char, et il s'arr?ta ? la porte de la maison d'?lis?e. 10 ?lis?e lui fit dire par un messager: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain; ta chair redeviendra saine, et tu seras pur. 11 Naaman fut irrit?, et il s'en alla, en disant: Voici, je me disais: Il sortira vers moi, il se pr?sentera lui-m?me, il invoquera le nom de l'?ternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et gu?rira le l?preux. 12 Les fleuves de Damas, l'Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Isra?l? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur. 13 Mais ses serviteurs s'approch?rent pour lui parler, et ils dirent: Mon p?re, si le proph?te t'e?t demand? quelque chose de difficile, ne l'aurais-tu pas fait? Combien plus dois-tu faire ce qu'il t'a dit: Lave-toi, et tu seras pur! 14 Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d'un jeune enfant, et il fut pur. 15 Naaman retourna vers l'homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu'il fut arriv?, il se pr?senta devant lui, et dit: Voici, je reconnais qu'il n'y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n'est en Isra?l. Et maintenant, accepte, je te prie, un pr?sent de la part de ton serviteur. 16 ?lis?e r?pondit: L'?ternel, dont je suis le serviteur, est vivant! je n'accepterai pas. Naaman le pressa d'accepter, mais il refusa. 17 Alors Naaman dit: Puisque tu refuses, permets que l'on donne de la terre ? ton serviteur, une charge de deux mulets; car ton serviteur ne veut plus offrir ? d'autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n'en offrira qu'? l'?ternel. 18 Voici toutefois ce que je prie l'?ternel de pardonner ? ton serviteur. Quand mon ma?tre entre dans la maison de Rimmon pour s'y prosterner et qu'il s'appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmon: veuille l'?ternel pardonner ? ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon! 19 ?lis?e lui dit: Va en paix. Lorsque Naaman eut quitt? ?lis?e et qu'il fut ? une certaine distance, 20 Gu?hazi, serviteur d'?lis?e, homme de Dieu, se dit en lui-m?me: Voici, mon ma?tre a m?nag? Naaman, ce Syrien, en n'acceptant pas de sa main ce qu'il avait apport?; l'?ternel est vivant! je vais courir apr?s lui, et j'en obtiendrai quelque chose. 21 Et Gu?hazi courut apr?s Naaman. Naaman, le voyant courir apr?s lui, descendit de son char pour aller ? sa rencontre, et dit: Tout va-t-il bien? 22 Il r?pondit: Tout va bien. Mon ma?tre m'envoie te dire: Voici, il vient d'arriver chez moi deux jeunes gens de la montagne d'?phra?m, d'entre les fils des proph?tes; donne pour eux, je te prie, un talent d'argent et deux v?tements de rechange. 23 Naaman dit: Consens ? prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d'argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Gu?hazi par deux de ses serviteurs. 24 Arriv? ? la colline, Gu?hazi les prit de leurs mains et les d?posa dans la maison, et il renvoya ces gens qui partirent. 25 Puis il alla se pr?senter ? son ma?tre. ?lis?e lui dit: D'o? viens-tu, Gu?hazi? Il r?pondit: Ton serviteur n'est all? ni d'un c?t? ni d'un autre. 26 Mais ?lis?e lui dit: Mon esprit n'?tait pas absent, lorsque cet homme a quitt? son char pour venir ? ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l'argent et de prendre des v?tements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des boeufs, des serviteurs et des servantes? 27 La l?pre de Naaman s'attachera ? toi et ? ta post?rit? pour toujours. Et Gu?hazi sortit de la pr?sence d'?lis?e avec une l?pre comme la neige.