Ezekiel 12:16

16 Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui échapperont à l'épée, à la famine et à la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l'Eternel.

Ezekiel 12:16 Meaning and Commentary

Ezekiel 12:16

But I will leave a few men of them
Or, "men of number" {x}; of a small number, such as are easily reckoned up; which will require no great skill in numbers, nor trouble to count them: from the sword, from the famine, and from the pestilence;
during the siege of Jerusalem, and at the breaking of it up; but then they should be carried captive into other countries: that they may declare all their abominations among the Heathen whither
they come;
who, observing their calamities, and distresses, would read their sin in their punishment; and conclude they must have been guilty of great enormities, who were punished in such a manner; so that their punishment was a visible and standing declaration to the Heathens of the abominable sins they had been guilty of: or else the end of reserving a few of them from the above capital judgments was, that they being brought to a sense of their sins by their afflictions, might freely confess them, express their repentance for them, and justify God in his proceedings towards them: and they shall know that I [am] the Lord;
not the Heathens, among whom this declaration would be made; but the Jews, brought under a conviction of their sin, and of the justice of God in his dealings with them.


FOOTNOTES:

F24 (rpom yvna) "viros numeri", Montanus, Vatablus; "homines numero", Starckius.

Ezekiel 12:16 In-Context

14 Tous ceux qui l'entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l'épée derrière eux.
15 Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.
16 Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui échapperont à l'épée, à la famine et à la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
17 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
18 Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.