Genèse 7:7

7 Et Noé entra dans l'arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge.

Genèse 7:7 Meaning and Commentary

Genesis 7:7

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons'
wives with him, into the ark
Within the space of the seven days, between the command of God to go into it, and the coming of the flood; or rather on the seventh day, on which it began to rain; when he saw it was coming on, see ( Genesis 7:11 Genesis 7:13 ) because of the waters of the flood;
for fear of them, lest, before he entered into the ark with his family, he and they should be carried away with them; or "from the face of the waters" ^F18, which now began to appear and spread; or rather, "before the waters" ^F19, before they came to any height.

---

FOOTNOTES:

F18 (ym ygpm) "a facie aquarum", Pagninus, Montanus.
F19 "Ante aquas diluvii", Schmidt.

Genèse 7:7 In-Context

5 Noé exécuta tout ce que l'Eternel lui avait ordonné.

6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre.

7 Et Noé entra dans l'arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge.

8 D'entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,

9 il entra dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l'avait ordonné à Noé.