Jean 6:49

49 Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.

Jean 6:49 Meaning and Commentary

John 6:49

Your fathers did eat manna in the wilderness
All the while they were in the wilderness, for the space of forty years, till they came to the borders of the land of Canaan; this was their only food on which they lived, during their travels through the wilderness. It is observable, that Christ says, not "our fathers", but "your fathers"; for though Christ, as concerning the flesh, came of these fathers, yet in every sense they were rather theirs than his; because regard may be had to such of them more especially who ate the manna as common food, and not as spiritual meat, as typical of the Messiah, as others did; and whom these, their offspring, did very much resemble. Though perhaps the reason of the use of this phrase may be, because the Jews themselves had used it in ( John 6:31 ) , and Christ takes it up from them.

And are dead.
This food, though it supported them in life for a while, could not preserve them from a corporeal death, and still less from an eternal one: for some of them not only died the first, but the second death.

Jean 6:49 In-Context

47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
48 Je suis le pain de vie.
49 Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
50 C'est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
51 Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.