Jérémie 49:12

12 Car ainsi parle l'Eternel: Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront; Et toi, tu resterais impuni! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras.

Jérémie 49:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:12

For thus saith the Lord
This that follows shows that what goes before is not said by way of promise and comfort, but threatening: behold, they whose judgment [was] not to drink of the cup have
assuredly drunken;
meaning either some of the other nations, who had not dealt so ill with the Jews as the Edomites had, at least their sins were not so aggravated as theirs were; they being akin to the Jews, and having used them in a very injurious and scornful manner; or the Jews themselves, who, in comparison of them, had not deserved divine vengeance, signified by a cup, a portion of wrath, and punishment righteously allotted them, and which they had partook of, being carried captive into Babylon: for this is not to be understood strictly of proper justice, but in a comparative sense; for otherwise it was but just and right that they should be treated in the manner they were; only they were not so guilty as these were; and [art] thou he [that] shalt altogether go unpunished?
if lesser sinners are not let go free, how should it be thought that greater ones should? and especially if judgment had begun at God's own people, the wicked Edomite, could not expect to escape; thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink [of it];
the cup of wrath and vengeance; or have the just punishment inflicted on them threatened them.

Jérémie 49:12 In-Context

10 Mais moi, je dépouillerai Esaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus.
11 Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi!
12 Car ainsi parle l'Eternel: Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront; Et toi, tu resterais impuni! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras.
13 Car je le jure par moi-même, dit l'Eternel, Botsra sera un objet de désolation, d'opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles.
14 J'ai appris de l'Eternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Assemblez-vous, et marchez contre elle! Levez-vous pour la guerre!
The Louis Segond 1910 is in the public domain.