Job 32; Job 33; Job 34 (Louis Segond 1910 (French))

1 Ces trois hommes cess?rent de r?pondre ? Job, parce qu'il se regardait comme juste. 2 Alors s'enflamma de col?re ?lihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa col?re s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu. 3 Et sa col?re s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien ? r?pondre et que n?anmoins ils condamnaient Job. 4 Comme ils ?taient plus ?g?s que lui, ?lihu avait attendu jusqu'? ce moment pour parler ? Job. 5 Mais, voyant qu'il n'y avait plus de r?ponse dans la bouche de ces trois hommes, ?lihu s'enflamma de col?re. 6 Et ?lihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous ?tes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redout? De vous faire conna?tre mon sentiment. 7 Je disais en moi-m?me: Les jours parleront, Le grand nombre des ann?es enseignera la sagesse. 8 Mais en r?alit?, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l'intelligence; 9 Ce n'est pas l'?ge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger. 10 Voil? pourquoi je dis: ?coute! Moi aussi, j'exposerai ma pens?e. 11 J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job. 12 Je vous ai donn? toute mon attention; Et voici, aucun de vous ne l'a convaincu, Aucun n'a r?fut? ses paroles. 13 Ne dites pas cependant: En lui nous avons trouv? la sagesse; C'est Dieu qui peut le confondre, ce n'est pas un homme! 14 Il ne s'est pas adress? directement ? moi: Aussi lui r?pondrai-je tout autrement que vous. 15 Ils ont peur, ils ne r?pondent plus! Ils ont la parole coup?e! 16 J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arr?tassent et ne sussent que r?pliquer. 17 A mon tour, je veux r?pondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense. 18 Car je suis plein de paroles, L'esprit me presse au dedans de moi; 19 Mon int?rieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont ?clater. 20 Je parlerai pour respirer ? l'aise, J'ouvrirai mes l?vres et je r?pondrai. 21 Je n'aurai point ?gard ? l'apparence, Et je ne flatterai personne; 22 Car je ne sais pas flatter: Mon cr?ateur m'enl?verait bien vite. 1 Maintenant donc, Job, ?coute mes discours, Pr?te l'oreille ? toutes mes paroles! 2 Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais. 3 C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la v?rit? pure qu'exprimeront mes l?vres: 4 L'esprit de Dieu m'a cr??, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime. 5 Si tu le peux, r?ponds-moi, D?fends ta cause, tiens-toi pr?t! 6 Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai ?t? comme toi form? de la boue; 7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler. 8 Mais tu as dit ? mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles: 9 Je suis pur, je suis sans p?ch?, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquit?. 10 Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi; 11 Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements. 12 Je te r?pondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme. 13 Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes? 14 Dieu parle cependant, tant?t d'une mani?re, Tant?t d'une autre, et l'on n'y prend point garde. 15 Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livr?s ? un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau ? ses instructions, 17 Afin de d?tourner l'homme du mal Et de le pr?server de l'orgueil, 18 Afin de garantir son ?me de la fosse Et sa vie des coups du glaive. 19 Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os. 20 Alors il prend en d?go?t le pain, M?me les aliments les plus exquis; 21 Sa chair se consume et dispara?t, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis ? nu; 22 Son ?me s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. 23 Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent ? l'homme la voie qu'il doit suivre, 24 Dieu a compassion de lui et dit ? l'ange: D?livre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouv? une ran?on! 25 Et sa chair a plus de fra?cheur qu'au premier ?ge, Il revient aux jours de sa jeunesse. 26 Il adresse ? Dieu sa pri?re; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence. 27 Il chante devant les hommes et dit: J'ai p?ch?, j'ai viol? la justice, Et je n'ai pas ?t? puni comme je le m?ritais; 28 Dieu a d?livr? mon ?me pour qu'elle n'entr?t pas dans la fosse, Et ma vie s'?panouit ? la lumi?re! 29 Voil? tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme, 30 Pour ramener son ?me de la fosse, Pour l'?clairer de la lumi?re des vivants. 31 Sois attentif, Job, ?coute-moi! Tais-toi, et je parlerai! 32 Si tu as quelque chose ? dire, r?ponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison. 33 Si tu n'as rien ? dire, ?coute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse. 1 ?lihu reprit et dit: 2 Sages, ?coutez mes discours! Vous qui ?tes intelligents, pr?tez-moi l'oreille! 3 Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments. 4 Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon. 5 Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice; 6 J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans p?ch?. 7 Y a-t-il un homme semblable ? Job, Buvant la raillerie comme l'eau, 8 Marchant en soci?t? de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies? 9 Car il a dit: Il est inutile ? l'homme De mettre son plaisir en Dieu. 10 ?coutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquit?! 11 Il rend ? l'homme selon ses oeuvres, Il r?tribue chacun selon ses voies. 12 Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquit?; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice. 13 Qui l'a charg? de gouverner la terre? Qui a confi? l'univers ? ses soins? 14 S'il ne pensait qu'? lui-m?me, S'il retirait ? lui son esprit et son souffle, 15 Toute chair p?rirait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussi?re. 16 Si tu as de l'intelligence, ?coute ceci, Pr?te l'oreille au son de mes paroles! 17 Un ennemi de la justice r?gnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant, 18 Qui proclame la m?chancet? des rois Et l'iniquit? des princes, 19 Qui n'a point ?gard ? l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains? 20 En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et p?rit; Le puissant dispara?t, sans la main d'aucun homme. 21 Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun. 22 Il n'y a ni t?n?bres ni ombre de la mort, O? puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquit?. 23 Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, Pour qu'un homme entre en jugement avec lui; 24 Il brise les grands sans information, Et il met d'autres ? leur place; 25 Car il conna?t leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont ?cras?s; 26 Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards. 27 En se d?tournant de lui, En abandonnant toutes ses voies, 28 Ils ont fait monter ? Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux. 29 S'il donne le repos, qui r?pandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite ? l'?gal soit une nation, soit un homme, 30 Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un pi?ge pour le peuple. 31 Car a-t-il jamais dit ? Dieu: J'ai ?t? ch?ti?, je ne p?cherai plus; 32 Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus? 33 Est-ce d'apr?s toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc! 34 Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'?coute pensera comme moi. 35 Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison. 36 Qu'il continue donc ? ?tre ?prouv?, Puisqu'il r?pond comme font les m?chants! 37 Car il ajoute ? ses fautes de nouveaux p?ch?s; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.