Psaume 20:3

3 Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause.

Psaume 20:3 Meaning and Commentary

Psalms 20:3

Remember all thy offerings
The spiritual sacrifices of prayer and praise which Christ, as the great High Priest, offers up for his people; or which they offer by him, and are acceptable to God through him, by virtue of the incense of his mediation; or the offering up of himself, which answers to, and is the body, the sum and substance, of all the offerings of the law; they were types of this, and what they could not do this did; and therefore it is expressed in the singular number in the next clause;

and accept thy burnt sacrifice.
The word rendered "accept" signifies to "reduce to ashes" F15; and the way in which it was known that sacrifices were acceptable to God was by fire coming down from heaven upon them and consuming them, ( Leviticus 9:24 ) ( 1 Chronicles 21:26 ) ( 2 Chronicles 7:1 ) ( 1 Kings 18:38 ) ; and therefore the word is rightly rendered "accept"; and Christ's sacrifice of himself, putting away sin, and perfecting for ever them that are sanctified, is of a sweet smelling savour to God; for hereby his justice is satisfied, his law is magnified and made honourable, the sins of his people are atoned for, their persons are accepted, and their sacrifices of prayer and praise come up also with acceptance to him through the virtue of this sacrifice; and so these petitions have their accomplishment.

Selah; on this word, (See Gill on Psalms 3:2).


FOOTNOTES:

F15 (hnvdy) "incineret", Pagninus, Montanus, Cocceius; "in cinerem vertat", Vatablus; so Junius & Tremellius, Piscator, Gejerus, Ainsworth.

Psaume 20:3 In-Context

1 Au chef des chantres. Psaume de David. Que l'Eternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège!
2 Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!
3 Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause.
4 Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins!
5 Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera tous tes voeux.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.