Compare Translations for Luke 1:23

Share

PREVIOUS Luke 1:22 NEXT Luke 1:24
Holman Christian Standard Bible
23 When the days of his ministry were completed, he went back home.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
23 And when his time of service was ended, he went to his home.
Read Luke (ESV)
King James Version
23 And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
23 When the course of his priestly assignment was completed, he went back home.[
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
23 When the days of his priestly service were ended, he went back home.
Read Luke (NAS)
New International Version
23 When his time of service was completed, he returned home.
Read Luke (NIV)
New King James Version
23 And so it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
23 When Zechariah’s week of service in the Temple was over, he returned home.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
23 When his time of service was ended, he went to his home.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
23 And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
23 And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
23 When he completed the days of his priestly service, he returned home.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 When he completed the days of his priestly service, he returned home.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 When his period of his Temple service was over, he returned home.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
23 And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
23 When his period of service in the Temple was over, Zechariah went back home.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 When his period of service in the Temple was over, Zechariah went back home.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 When the days of his service were over, he went home.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
23 It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And it came to pass that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And it came to pass , that, as soon as the days of his ministration were accomplished , he departed to his own house.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
23 And it happened that when the days of his service came to an end, he went away to his home.
Read Luke (LEB)
New Century Version
23 When his time of service at the Temple was finished, he went home.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
23 When his time of service was over, he returned home.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 When his time of service was ended, he went to his home.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
23 And when his time of service was ended, he went to his home.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 And when his time of service was ended, he went to his home.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And it came to pass that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And it came to pass that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
23 And it fortuned assone as ye tyme of his office was oute he departed home into his awne housse.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
23 et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum suam
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum suam
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
23 And it came to pass, that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Read Luke (WBT)
World English Bible
23 It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
23 When his days of service were at an end, he went to his home;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
23 And it was done, when the days of his office were fulfilled, he went into his house.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
23 And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:22 NEXT Luke 1:24

Luke 1:23 Commentaries