Compare Translations for Luke 1:64

Share

PREVIOUS Luke 1:63 NEXT Luke 1:65
Holman Christian Standard Bible
64 Immediately his mouth was opened and his tongue [set free], and he began to speak, praising God.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
64 And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.
Read Luke (ESV)
King James Version
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
64 Surprise followed surprise - Zachariah's mouth was now open, his tongue loose, and he was talking, praising God!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
64 And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.
Read Luke (NAS)
New International Version
64 Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.
Read Luke (NIV)
New King James Version
64 Immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, praising God.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
64 Instantly Zechariah could speak again, and he began praising God.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
64 Immediately his mouth was opened and his tongue freed, and he began to speak, praising God.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue [loosed], and he spake, blessing God.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
64 And straight away his mouth was open and his tongue was free and he gave praise to God.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
64 At that moment, Zechariah was able to speak again, and he began praising God.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
64 At that moment, Zechariah was able to speak again, and he began praising God.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
64 At that moment, his power of speech returned, and his first words were a b'rakhah to God.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
64 At that moment Zechariah was able to speak again, and he started praising God.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
64 At that moment Zechariah was able to speak again, and he started praising God.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
64 Suddenly, Zechariah was able to speak, and he began to praise God.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
64 His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke blessing God.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake , and praised God.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
64 And his mouth and his tongue were opened immediately, and he began to speak, praising God.
Read Luke (LEB)
New Century Version
64 Immediately Zechariah could talk again, and he began praising God.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
64 Right away Zechariah could speak again. His first words gave praise to God.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
64 Immediately his mouth was opened and his tongue freed, and he began to speak, praising God.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
64 And immediately his mouth was opened and his tongue loosed: and he spoke, blessing God.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
64 And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
64 And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
64 ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke and praised God.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke and praised God.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
64 And his mouthe was opened immediatly and his tonge also and he spake lawdynge God.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
64 apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens Deum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
64 apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens Deum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue [loosed], and he spoke, and praised God.
Read Luke (WBT)
World English Bible
64 His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
64 Instantly his mouth and his tongue were set free, and he began to speak and bless God.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
64 And at once his mouth was opened [Forsooth his mouth was opened anon], and his tongue, and he spake, and blessed God.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
64 and his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:63 NEXT Luke 1:65

Luke 1:64 Commentaries