Compare Translations for Luke 1:79

79 to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
79 Shining on those in the darkness, those sitting in the shadow of death, Then showing us the way, one foot at a time, down the path of peace.
79 TO SHINE UPON THOSE WHO SIT IN DARKNESS AND THE SHADOW OF DEATH, To guide our feet into the way of peace."
79 to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
79 To give light to those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace."
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, and to guide us to the path of peace.”
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
79 To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
79 To give light to those in dark places, and in the shade of death, so that our feet may be guided into the way of peace.
79 to give light to those who are sitting in darkness and in the shadow of death, to guide us on the path of peace."
79 to give light to those who are sitting in darkness and in the shadow of death, to guide us on the path of peace."
79 to shine on those in darkness, living in the shadow of death, and to guide our feet into the paths of peace."
79 to shine upon them who were sitting in darkness and in [the] shadow of death, to guide our feet into [the] way of peace.
79 and to shine from heaven on all those who live in the dark shadow of death, to guide our steps into the path of peace."
79 and to shine from heaven on all those who live in the dark shadow of death, to guide our steps into the path of peace."
79 He will give light to those who live in the dark and in death's shadow. He will guide us into the way of peace."
79 To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of shalom."
79 to give light to those that dwell in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.
79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace."
79 It will shine on those who live in darkness, in the shadow of death. It will guide us into the path of peace."
79 It will shine on those living in darkness and in the shadow of death. It will guide our feet on the path of peace."
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
79 To enlighten them that sit in darkness and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
79 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
79 to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
79 to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."
79 To geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace.
79 inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam pacis
79 inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam pacis
79 To give light to them that sit in darkness and [in] the shades of death, to guide our feet into the way of peace.
79 To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace."
79 Dawning on those who now dwell in the darkness and shadow of death--To direct our feet into the path of peace."
79 To give light to them that sit in darknesses and in the shadow of death; to direct [to dress] our feet into the way of peace.
79 To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'

Luke 1:79 Commentaries