Compare Translations for Luke 10:15

15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades!
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
15 "And you, Capernaum! Do you think you're about to be promoted to heaven? Think again. You're on a mud slide to hell.
15 "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!
15 And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.
15 And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
15 And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead. ”
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades.
15 And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
15 And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.
15 And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be cast down to the place of the dead.
15 And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be cast down to the place of the dead.
15 "And you, K'far-Nachum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Sh'ol!
15 And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
15 And as for you, Capernaum! Did you want to lift yourself up to heaven? You will be thrown down to hell!"
15 And as for you, Capernaum! Did you want to lift yourself up to heaven? You will be thrown down to hell!"
15 And you, Capernaum, will you be lifted to heaven? No, you will go to hell!
15 You, Kafar-Nachum, who are exalted to heaven, will be brought down to She'ol.
15 And thou, Capernaum, which art exalted unto the heavens, shalt be thrust down to Hades.
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No! You will be brought down to Hades!
15 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No! You will be thrown down to the depths!
15 "And what about you, Capernaum? Will you be lifted up to heaven? No! You will go down to the place of the dead.
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades.
15 And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.
15 And you, Caper'na-um, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
15 And you, Caper'na-um, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
15 καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβιβασθήσῃ.
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
15 And thou Capernau which art exalted to heave shalt be thrust doune to hell.
15 et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeris
15 et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeris
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
15 You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
15 And thou, Capernaum, shalt thou be lifted high as Heaven? Thou shalt be driven down as low as Hades.
15 And thou, Capernaum, art enhanced till to heaven; thou shalt be drowned till into hell [thou shalt be drowned down into hell].
15 `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

Luke 10:15 Commentaries