Compare Translations for Luke 13:2

2 And He responded to them, "Do you think that these Galileans were more sinful than all Galileans because they suffered these things?

2 And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?

2 And Jesus answering said unto them,Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

2 Jesus responded, "Do you think those murdered Galileans were worse sinners than all other Galileans?

2 And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?

2 Jesus answered, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way?

2 And Jesus answered and said to them, "Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?

2 “Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?” Jesus asked. “Is that why they suffered?

2 He asked them, "Do you think that because these Galileans suffered in this way they were worse sinners than all other Galileans?

2 And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

2 And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?

2 He replied, "Do you think the suffering of these Galileans proves that they were more sinful than all the other Galileans?

2 He replied, "Do you think the suffering of these Galileans proves that they were more sinful than all the other Galileans?

2 His answer to them was, "Do you think that just because they died so horribly, these folks from the Galil were worse sinners than all the others from the Galil?

2 And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things?

2 Jesus answered them, "Because those Galileans were killed in that way, do you think it proves that they were worse sinners than all other Galileans?

2 Jesus answered them, "Because those Galileans were killed in that way, do you think it proves that they were worse sinners than all other Galileans?

2 Jesus replied to them, "Do you think that this happened to them because they were more sinful than other people from Galilee?

2 Yeshua answered them, "Do you think that these Galilim were worse sinners than all the other Galilim, because they suffered such things?

2 And Jesus, answering, said unto them, Think ye that these Galilaeans suffered such things because they were greater sinners than all the other Galilaeans?

2 And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

2 And he answered [and] said to them, "Do you think that these Galileans were sinners worse than all the Galileans, because they suffered these [things]?

2 Jesus answered, "Do you think this happened to them because they were more sinful than all others from Galilee?

2 Jesus said, "These people from Galilee suffered greatly. Do you think they were worse sinners than all the other Galileans?

2 He asked them, "Do you think that because these Galileans suffered in this way they were worse sinners than all other Galileans?

2 And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?

2 And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered thus?

2 And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered thus?

2 καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς · Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο, ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν;

2 And Jesus answering said unto them, "Suppose ye that these Galileans were sinners above all the other Galileans, because they suffered such things?

2 And Jesus answering said unto them, "Suppose ye that these Galileans were sinners above all the other Galileans, because they suffered such things?

2 And Iesus answered and sayde vnto them: Suppose ye that these Galileans were greater synners then all the other Galileas because they suffred suche punisshmet?

2 et respondens dixit illis putatis quod hii Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sunt

2 et respondens dixit illis putatis quod hii Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sunt

2 And Jesus answering, said to them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?

2 Jesus answered them, "Do you think that these Galilaeans were worse sinners than all the other Galilaeans, because they suffered such things?

2 "Do you suppose," He asked in reply, "that those Galilaeans were worse sinners than the mass of the Galilaeans, because this happened to them?

2 And he answered, and said to them, Ween ye, that these men of Galilee were sinners more than all Galilaeans, for they suffered such things? [And he answering said to them, Ween ye, that these men of Galilee were sinners before all Galilaeans, for they suffered such things?]

2 and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?