Compare Translations for Luke 14:35

Share

PREVIOUS Luke 14:34 NEXT Luke 15:1
Holman Christian Standard Bible
35 It isn't fit for the soil or for the manure pile; they throw it out. Anyone who has ears to hear should listen!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
35 It is of no use either for the soil or for the manure pile. It is thrown away. He who has ears to hear, let him hear."
Read Luke (ESV)
King James Version
35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Read Luke (KJV)
New American Standard Bible
35 "It is useless either for the soil or for the manure pile; it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Read Luke (NAS)
New International Version
35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is thrown out. “Whoever has ears to hear, let them hear.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
35 It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear!"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
35 Flavorless salt is good neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown away. Anyone with ears to hear should listen and understand!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile; they throw it away. Let anyone with ears to hear listen!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
35 It is fit neither for the land nor for the dunghill: [men] cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
35 It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
35 It has no value, neither for the soil nor for the manure pile. People throw it away. Whoever has ears to hear should pay attention."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 It has no value, neither for the soil nor for the manure pile. People throw it away. Whoever has ears to hear should pay attention."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 It is fit for neither soil nor manure -- people throw it out. Those who have ears that can hear, let them hear!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
35 It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
35 It is no good for the soil or for the manure pile; it is thrown away. Listen, then, if you have ears!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 It is no good for the soil or for the manure pile; it is thrown away. Listen, then, if you have ears!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 It's not any good for the ground or for the manure pile. People throw it away. "Let the person who has ears listen!"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 It is neither good for the land, nor for the dunghill; it is cast out. He that has ears to hear, let him hear.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear , let him hear .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
35 It is usable neither for the soil nor for the manure pile; they throw it out. The one who has ears to hear, let him hear!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
35 It is no good for the soil or for manure; it is thrown away. "You people who can hear me, listen." A Lost Sheep, a Lost Coin
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
35 It is not good for the soil. And it is not good for the trash pile. It will be thrown out. "Those who have ears should listen."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile; they throw it away. Let anyone with ears to hear listen!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 It is neither profitable for the land nor for the dunghill: but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
35 It is fit neither for the land nor for the dunghill; men throw it away. He who has ears to hear, let him hear."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 It is fit neither for the land nor for the dunghill; men throw it away. He who has ears to hear, let him hear."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν · ἔξω βάλλουσιν αὐτό. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
35 It is nether good for ye londe nor yet for ye donge hill but men cast it out at ye dores. He yt hath eares to heare let him heare.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
35 neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill, [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Read Luke (WBT)
World English Bible
35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
35 Neither for land nor dunghill is it of any use; they throw it away. Listen, every one who has ears to listen with!"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
35 Neither in earth, nor in [the] dunghill it is profitable, but it shall be cast out. He that hath ears of hearing, hear he.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
35 neither for land nor for manure is it fit -- they cast it without. He who is having ears to hear -- let him hear.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:34 NEXT Luke 15:1

Luke 14:35 Commentaries