Compare Translations for Luke 19:35

Share

PREVIOUS Luke 19:34 NEXT Luke 19:36
Holman Christian Standard Bible
35 Then they brought it to Jesus, and after throwing their robes on the donkey, they helped Jesus get on it.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
35 And they brought it to Jesus, and throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.
Read Luke (ESV)
King James Version
35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
35 They brought the colt to Jesus. Then, throwing their coats on its back, they helped Jesus get on.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
35 They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.
Read Luke (NAS)
New International Version
35 They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.
Read Luke (NIV)
New King James Version
35 Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
35 So they brought the colt to Jesus and threw their garments over it for him to ride on.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
35 Then they brought it to Jesus; and after throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
35 And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
35 And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
35 They brought it to Jesus, threw their clothes on the colt, and lifted Jesus onto it.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 They brought it to Jesus, threw their clothes on the colt, and lifted Jesus onto it.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 They brought it to Yeshua; and, throwing their robes on the colt, they put Yeshua on it.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
35 And they led it to Jesus; and having cast their own garments on the colt, they put Jesus on [it].
Read Luke (DBY)
Good News Translation
35 and they took the colt to Jesus. Then they threw their cloaks over the animal and helped Jesus get on.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 and they took the colt to Jesus. Then they threw their cloaks over the animal and helped Jesus get on.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 They brought the donkey to Jesus, put their coats on it, and helped Jesus onto it.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
35 They brought it to Yeshua. They threw their cloaks on the colt, and set Yeshua on them.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 And they brought him to Jesus, and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus upon it.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
35 And they brought it to Jesus, and throwing their cloaks on the colt, they put Jesus [on it].
Read Luke (LEB)
New Century Version
35 So they brought it to Jesus, threw their coats on the colt's back, and put Jesus on it.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
35 Then the disciples brought the colt to Jesus. They threw their coats on the young donkey and put Jesus on it.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 Then they brought it to Jesus; and after throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
35 And they brought it to Jesus, and throwing their garments on the colt they set Jesus upon it.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 And they brought it to Jesus, and throwing their garments on the colt they set Jesus upon it.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
35 And they brought him to Jesus, and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 And they brought him to Jesus, and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
35 And they brought him to Iesus. And they cast their raymet on ye colte and set Iesus thero.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
35 et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus upon him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
35 They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
35 Then they brought it to Jesus, and after throwing their outer garments on the colt they placed Jesus on it.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
35 And they led him to Jesus; and they casted their clothes on the colt, and set Jesus on him [+and they, casting their clothes upon the colt, put Jesus on him].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
35 and they brought it unto Jesus, and having cast their garments upon the colt, they did set Jesus upon it.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:34 NEXT Luke 19:36

Luke 19:35 Commentaries