Compare Translations for Luke 2:9

9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
9 Suddenly, God's angel stood among them and God's glory blazed around them. They were terrified.
9 And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
9 And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.
9 Suddenly, an angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord’s glory surrounded them. They were terrified,
9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
9 And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord was shining round about them: and fear came on them.
9 The Lord's angel stood before them, the Lord's glory shone around them, and they were terrified.
9 The Lord's angel stood before them, the Lord's glory shone around them, and they were terrified.
9 when an angel of ADONAI appeared to them, and the Sh'khinah of ADONAI shone around them. They were terrified;
9 And lo, an angel of [the] Lord was there by them, and [the] glory of [the] Lord shone around them, and they feared [with] great fear.
9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone over them. They were terribly afraid,
9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone over them. They were terribly afraid,
9 An angel from the Lord suddenly appeared to them. The glory of the Lord filled the area with light, and they were terrified.
9 Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
9 And, behold, the angel of the Lord came upon them, and the clarity of the Lord shone round about them, and they feared greatly.
9 And, lo , the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid .
9 And an angel of the Lord stood near them, and the glory of the Lord shone around them, and {they were terribly frightened}.
9 Then an angel of the Lord stood before them. The glory of the Lord was shining around them, and they became very frightened.
9 An angel of the Lord appeared to them. And the glory of the Lord shone around them. They were terrified.
9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
9 And behold an angel of the Lord stood by them and the brightness of God shone round about them: and they feared with a great fear.
9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
9 καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν ·
9 And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid.
9 And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid.
9 And loo: the angell of ye lorde stode harde by the and the brightnes of ye lorde shone rounde aboute them and they were soare afrayed.
9 et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerunt timore magno
9 et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerunt timore magno
9 And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them; and they were in great fear.
9 Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
9 when suddenly an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round them; and they were filled with terror.
9 And lo! the angel of the Lord stood beside them, and the clearness of God shined about them [and the clearness of God shone about them]; and they dreaded with great dread.
9 and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.

Luke 2:9 Commentaries