Compare Translations for Luke 7:1

1 When He had concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
1 After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.
1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
1 When he finished speaking to the people, he entered Capernaum.
1 When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
1 When Jesus had finished saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum.
1 Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
1 When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum.
1 After Jesus had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.
1 After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
1 After he had come to the end of all his words in the hearing of the people, he went into Capernaum.
1 After Jesus finished presenting all his words among the people, he entered Capernaum.
1 After Jesus finished presenting all his words among the people, he entered Capernaum.
1 When Yeshua had finished speaking to the people, he went back to K'far-Nachum.
1 And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
1 When Jesus had finished saying all these things to the people, he went to Capernaum.
1 When Jesus had finished saying all these things to the people, he went to Capernaum.
1 When Jesus had finished everything he wanted to say to the people, he went to Capernaum.
1 After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Kafar-Nachum.
1 Now when he had ended all his words in the audience of the people, he entered into Capernaum.
1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
1 After he had finished all his statements in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
1 When Jesus finished saying all these things to the people, he went to Capernaum.
1 Jesus finished saying all those things to the people. Then he entered Capernaum.
1 After Jesus had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.
1 And when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.
1 After he had ended all his sayings in the hearing of the people he entered Caper'na-um.
1 After he had ended all his sayings in the hearing of the people he entered Caper'na-um.
1 Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.
1 Now when He had ended all His sayings in the audience of the people, He entered into Capernaum.
1 Now when He had ended all His sayings in the audience of the people, He entered into Capernaum.
1 When he had ended all his sainges in the audience of the people he entred into Capernau
1 cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit Capharnaum
1 cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit Capharnaum
1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
1 After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
1 After He had finished teaching all these things in the hearing of the people, He went into Capernaum.
1 And when he had fulfilled all his words into the ears of the people, he entered into Capernaum.
1 And when he completed all his sayings in the ears of the people, he went into Capernaum;

Luke 7:1 Commentaries