Exodus 23:16

16 Und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Früchte, die du auf dem Felde gesät hast. Und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahres, wenn du deine Arbeit eingesammelt hast vom Felde.

Exodus 23:16 Meaning and Commentary

Exodus 23:16

And the feast of harvest
This is the second feast, the feast of wheat harvest, between which and barley harvest were fifty days; or between the firstfruits of the one and the first fruits of the other were seven weeks, as Aben Ezra observes, and was sometimes called the feast of weeks; at which feast were to be brought,

the first fruits of thy labours, which thou hast sown in the field;
the two wave loaves or cakes, made of the first new wheat, which was the effect of their labour in tilling the field, and sowing it with wheat, and reaping it:

and the feast of ingathering, [which is] in the end of the year, when
thou hast gathered in thy labours out of the field;
this is the third feast in the year to be kept, and was kept at the close of the year, at the revolution of it, when a new year began that is, according to the old account, which made Tisri the month in which this feast was kept, the first month of the year; whereas, according to the new count, it was the seventh month from the month Abib, now made the first of the months upon the Israelites coming out of Egypt in that month: this is the same feast with the feast of tabernacles, but here called the feast of ingathering, because at this time of the year all the fruits of the earth were gathered in; the corn, and wine, and oil, and all other fruits, on account of which there was great rejoicing, as there ought to be.

Exodus 23:16 In-Context

14 Dreimal sollt ihr mir Feste halten im Jahr
15 das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuertes Brot essest, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. Erscheint aber nicht leer vor mir.
16 Und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Früchte, die du auf dem Felde gesät hast. Und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahres, wenn du deine Arbeit eingesammelt hast vom Felde.
17 Dreimal im Jahre soll erscheinen vor dem HERRN, dem Herrscher, alles, was männlich ist unter dir.
18 Du sollst das Blut meines Opfers nicht neben dem Sauerteig opfern, und das Fett von meinem Fest soll nicht bleiben bis auf morgen.
The Luther Bible is in the public domain.