Genesis 42:30

30 Der Mann, der im Lande Herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für Kundschafter des Landes.

Genesis 42:30 Meaning and Commentary

Genesis 42:30

The man, [who is] the lord of the land
Of Egypt; not the king, but the deputy governor of it, whose authority under Pharaoh was very great, and reached to the whole land, and all political affairs, and especially what related to the corn, and the sale of it; he, say they, spake roughly to us;
gave them hard words, and stern looks, and used them in a very rough manner, see ( Genesis 42:7 ) ; and took us for spies of the country;
laid such a charge against them, and treated them as such; or "gave" them F4, committed them to prison as such.


FOOTNOTES:

F4 (Ntyw) "et dedit", Pagninus, Montanus, Schmidt; "[sive] tradidit", Fagius, Vatablus.

Genesis 42:30 In-Context

28 und sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir wieder geworden; siehe, in meinem Sack ist es. Da entfiel ihnen ihr Herz, und sie erschraken untereinander und sprachen: Warum hat uns Gott das getan?
29 Da sie nun heimkamen zu ihrem Vater Jakob ins Land Kanaan, sagten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:
30 Der Mann, der im Lande Herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für Kundschafter des Landes.
31 Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen,
32 sondern zwölf Brüder, unsers Vaters Söhne, einer ist nicht mehr vorhanden, und der jüngste ist noch bei unserm Vater im Lande Kanaan,
The Luther Bible is in the public domain.