Hiob 21:9

9 Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.

Hiob 21:9 Meaning and Commentary

Job 21:9

Their houses [are] safe from fear
Of enemies besetting them, entering into them, and pillaging and plundering them; of thieves and robbers breaking into them, and carrying off their substance: or "their houses [are] peace" F15; their families live in peace among themselves, or enjoy all prosperity, which the word peace frequently signifies; they have peace and prosperity within doors and are free "from fear", or devoid of fear, from anything without;

neither [is] the rod of God upon them;
neither his rod of chastisement, which is upon his own people, and with which he scourges every son, though in love for their good, and which was now upon Job, ( Job 9:34 ) ; nor any sore judgment, as famine, plague, sword, or any other; no, not even the common afflictions and troubles that men are exercised with.


FOOTNOTES:

F15 (Mwlv) "pax", Montanus, Junius & Tremellius, Schultens.

Hiob 21:9 In-Context

7 Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?
8 Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.
9 Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.
10 Seinen Stier läßt man zu, und es mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbt und ist nicht unfruchtbar.
11 Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.
The Luther Bible is in the public domain.