Markus 3:3

3 Und er sprach zu dem Menschen mit der verdorrten Hand: Tritt hervor!

Markus 3:3 Meaning and Commentary

Mark 3:3

And he saith unto the man which had the withered hand
After he had reasoned with them from the lesser to the greater, upon their own principles and practices, in relieving and taking out a sheep fallen into a ditch, on a sabbath day, ( Matthew 12:10 Matthew 12:11 ) , and knowing "their thoughts", as Luke says, ( Luke 6:8 ) , their reasonings and designs; and as the Persic version here, from thence "understanding their conspiracy", turns himself to the lame man, and bids him

stand forth:
or, as in Luke, "rise up and stand forth in the midst", ( Luke 6:8 ) . He bid him rise up from his seat, and stand forth in the midst of the synagogue: this he said, partly to raise the attention of the people to the following miracle; and partly to move commiseration upon the sight of the object; and to aggravate the hard heartedness of the Pharisees; as also, that it might be manifest to all, that the man's hand was really withered; and that there was no fraud in the following cure.

Markus 3:3 In-Context

1 Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.

2 Und sie lauerten darauf, ob er auch am Sabbat ihn heilen würde, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten.

3 Und er sprach zu dem Menschen mit der verdorrten Hand: Tritt hervor!

4 Und er sprach zu ihnen: Soll man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben erhalten oder töten? Sie aber schwiegen still.

5 Und er sah sie umher an mit Zorn und ward betrübt über ihr verstocktes Herz und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.