Sprueche 31:17

17 Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.

Sprueche 31:17 Meaning and Commentary

Proverbs 31:17

She girdeth her loins with strength
Showing her readiness to every good work; and with what cheerfulness, spirit, and resolution, she set about it, and with what dispatch and expedition she performed it: the allusion is to the girding and tucking up of long garments, wore in the eastern countries, when any work was set about in earnest, which required dispatch; see ( Luke 17:8 ) ( 12:35 ) ; the strength of creatures being in their loins, ( Job 40:16 ) ; the loins are sometimes put for strength, as in Plautus F18; and the sense is much the same with what follows; and strengtheneth her arms;
does all she finds to do with all her might and main, as the church does; not in her own strength, but in the strength of Christ; to whom she seeks for it, and in whose strength she goes forth about her business; by whom the arms of her hands are made strong, even by the mighty God of Jacob; and because she thus applies to him for it, she is said to do it herself, ( Genesis 49:24 ) ( Philippians 4:13 ) ; here she plays the man, and acts the manly part, ( 1 Corinthians 16:13 ) .


FOOTNOTES:

F18 "Lumbos defractos velim", Stichus, Act. 2. Sc. 1. v. 37.

Sprueche 31:17 In-Context

15 Sie steht vor Tages auf und gibt Speise ihrem Hause und Essen ihren Dirnen.
16 Sie denkt nach einem Acker und kauft ihn und pflanzt einen Weinberg von den Früchten ihrer Hände.
17 Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
18 Sie merkt, wie ihr Handel Frommen bringt; ihre Leuchte verlischt des Nachts nicht.
19 Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.
The Luther Bible is in the public domain.