Kings I 20:38

38 And Jonathan cried out after his boy, saying, Make all speed, and stay not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought the arrows to his master.

Kings I 20:38 Meaning and Commentary

1 Kings 20:38

So the prophet departed, and waited for the king by the way,
&c.] As he went from Aphek, the place where the battle had been fought, to Samaria, his royal seat:

and disguised himself with ashes upon his face;
the Targum is, he covered his eyes with a vail, or piece of cloth, which he wrapped about his head, as men do when they have got a wound or bruise in such a part, which seems very probable; for had he besmeared his face with ashes, clay, or dust, or any such thing, he could not so easily have got it off, as in ( 1 Kings 20:41 ) .

Kings I 20:38 In-Context

36 And he said to the boy, Run, find me the arrows which I shoot: and the boy ran, and shot an arrow, and sent it beyond .
37 And the boy came to the place where the arrow was which Jonathan shot; and Jonathan cried out after the lad, and said, The arrow on that side of thee and beyond thee.
38 And Jonathan cried out after his boy, saying, Make all speed, and stay not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought the arrows to his master.
39 And the boy knew nothing, only Jonathan and David .
40 And Jonathan gave his weapons to his boy, and said to his boy, Go, enter into the city.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.