Kings II 10:8

8 And the children of Ammon went forth, and set the battle in array by the door of the gate: of Syria, Suba, and Roob, and Istob, and Amalec, being by themselves in the field.

Kings II 10:8 Meaning and Commentary

2 Kings 10:8

And there came a messenger, and told him, saying, they have
brought the heads of the king's sons
Perhaps this messenger to Jehu came from the great men of Samaria themselves, to let him know that they had obeyed his orders:

and he said, lay ye them in two heaps at the entering in of the gate
until the morning;
very probably it was towards or at the evening they were brought; and he ordered them to be taken out of the baskets, and laid in two heaps at the entering of the gate of the city, that they might be taken notice of, and publicly viewed by the people that passed and repassed the gate; and where they met in great numbers, either on account of the market there, or court of judicature there held, especially in mornings; and here they were to remain till the morning, though not without a guard, that they might still be more exposed to view; Noldius F16 renders it, "without the door of the gate", for they were brought at night, when the gate was shut.


FOOTNOTES:

F16 Ebr. Conc. Part. p. 68. No. 340.

Kings II 10:8 In-Context

6 And the children of Ammon saw that the people of David were ashamed; and the children of Ammon sent, and hired the Syrians of Baethraam, and the Syrians of Suba, and Roob, twenty thousand footmen, and the king of Amalec with a thousand men, and Istob with twelve thousand men.
7 And David heard, and sent Joab and all his host, the mighty men.
8 And the children of Ammon went forth, and set the battle in array by the door of the gate: of Syria, Suba, and Roob, and Istob, and Amalec, being by themselves in the field.
9 And Joab saw that the front of the battle was against him from that which was opposed in front and from behind, and he chose out of all the young men of Israel, and they set themselves in array against Syria.
10 And the rest of the people he gave into the hand of Abessa his brother, and they set the battle in array opposite to the children of Ammon.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.