Compare Translations for Mark 1:15

Share

PREVIOUS Mark 1:14 NEXT Mark 1:16
Holman Christian Standard Bible
15 "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe in the good news!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
Read Mark (ESV)
King James Version
15 And saying,The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
15 "Time's up! God's kingdom is here. Change your life and believe the Message."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
Read Mark (NAS)
New International Version
15 “The time has come,” he said. “The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!”
Read Mark (NIV)
New King James Version
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
15 “The time promised by God has come at last!” he announced. “The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
15 and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
15 And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
15 saying, "Now is the time! Here comes God's kingdom! Change your hearts and lives, and trust this good news!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 saying, "Now is the time! Here comes God's kingdom! Change your hearts and lives, and trust this good news!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "The time has come, God's Kingdom is near! Turn to God from your sins and believe the Good News!"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
15 and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
15 "The right time has come," he said, "and the Kingdom of God is near! Turn away from your sins and believe the Good News!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 "The right time has come," he said, "and the Kingdom of God is near! Turn away from your sins and believe the Good News!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 He said, "The time has come, and the kingdom of God is near. Change the way you think and act, and believe the Good News."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent ye and believe the gospel.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And saying , The time is fulfilled , and the kingdom of God is at hand : repent ye , and believe the gospel.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
15 and saying, "The time is fulfilled and the kingdom of God has come near. Repent and believe in the gospel!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
15 He said, "The right time has come. The kingdom of God is near. Change your hearts and lives and believe the Good News!"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
15 "The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Turn away from your sins and believe the good news!"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And saying: The time is accomplished and the kingdom of God is at hand. Repent and believe the gospel:
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe in the gospel."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe in the gospel."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ · μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
15 and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand. Repent ye and believe the Gospel."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand. Repent ye and believe the Gospel."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
15 and sayinge: the tyme is come and the kyngdome of God is at honde repent and beleve the gospell.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
15 et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum Dei paenitemini et credite evangelio
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum Dei paenitemini et credite evangelio
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Read Mark (WBT)
World English Bible
15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the gospel."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
15 "The time has fully come," He said, "and the Kingdom of God is close at hand: repent, and believe this Good News.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
15 and said [and saying], That the time is fulfilled, and the kingdom of God shall come nigh; do ye penance [repent ye], and believe ye to the gospel.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
15 and saying -- `Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:14 NEXT Mark 1:16

Mark 1:15 Commentaries