Mark 1:30

30 Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.

Mark 1:30 in Other Translations

30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

30 Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

30 Now Simon’s mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Jesus about her right away.

30 Simon's mother-in-law was sick in bed, burning up with fever. They told Jesus.

30 Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and they told Him about her at once.

Mark 1:30 Meaning and Commentary

Mark 1:30

But Simon's wife's mother lay sick of a fever
"A great fever", Luke says, ( Luke 4:38 ) ; a very violent one, which threatened with death, and must be very dangerous to an old person; (See Gill on Matthew 8:14),

And anon they tell him or her;
for it seems, that not as soon as he came into the house, but some time after, when he had sat awhile, and rested himself after his fatigue in preaching; they acquainted him with her case, and beseeched him to look upon her, and restore her: this was done, either by Simon and Andrew, or by some others of their friends that were in the house; who having either seen, or heard of his dispossessing the unclean spirit, might rightly conclude he had power to remove a fever.

Mark 1:30 In-Context

28 News about him spread quickly over the whole region of Galilee.

29 As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.

30 Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.

31 So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.

32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.