Compare Translations for Mark 12:3

3 But they took him, beat him, and sent him away empty-handed.
3 And they took him and beat him and sent him away empty-handed.
3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
3 "They grabbed him, beat him up, and sent him off empty-handed.
3 "They took him, and beat him and sent him away empty-handed.
3 But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.
3 And they took him and beat him and sent him away empty-handed.
3 But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed.
3 But they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
3 And they took him, and beat him, and sent him away empty.
3 And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.
3 But they grabbed the servant, beat him, and sent him away empty-handed.
3 But they grabbed the servant, beat him, and sent him away empty-handed.
3 But they took him, beat him up and sent him away empty-handed.
3 But they took him, and beat [him], and sent [him] away empty.
3 The tenants grabbed the slave, beat him, and sent him back without a thing.
3 The tenants grabbed the slave, beat him, and sent him back without a thing.
3 The workers took the servant, beat him, and sent him back with nothing.
3 They took him, beat him, and sent him away empty.
3 And taking him, they beat him and sent him away empty.
3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
3 And they seized him [and] beat [him] and sent [him] away empty-handed.
3 But the farmers grabbed the servant and beat him and sent him away empty-handed.
3 But they grabbed the servant and beat him up. Then they sent him away with nothing.
3 But they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
3 Who, having laid hands on him, beat and sent him away empty.
3 And they took him and beat him, and sent him away empty-handed.
3 And they took him and beat him, and sent him away empty-handed.
3 καὶ λαβόντες αὐτὸν ἔδειραν καὶ ἀπέστειλαν κενόν.
3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
3 And they caught him and bet him and sent him agayne emptye.
3 qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuum
3 qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuum
3 And they caught [him], and beat him and sent [him] away empty.
3 They took him, beat him, and sent him away empty.
3 But they seized him, beat him cruelly and sent him away empty-handed.
3 And they took him, and beat him, and let him go void [and left him void].
3 and they, having taken him, did severely beat [him], and did send him away empty.

Mark 12:3 Commentaries