Compare Translations for Mark 13:4

Share

PREVIOUS Mark 13:3 NEXT Mark 13:5
Holman Christian Standard Bible
4 "Tell us, when will these things happen? And what will be the sign when all these things are about to take place?"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
4 "Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?"
Read Mark (ESV)
King James Version
4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
4 "Tell us, when is this going to happen? What sign will we get that things are coming to a head?"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
4 "Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
Read Mark (NAS)
New International Version
4 “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?”
Read Mark (NIV)
New King James Version
4 "Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
4 “Tell us, when will all this happen? What sign will show us that these things are about to be fulfilled?”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
4 "Tell us, when will this be, and what will be the sign that all these things are about to be accomplished?"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
4 Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when these things are all about to be accomplished?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
4 Say when these things will be, and what will be the sign when these things are all about to be done.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
4 "Tell us, when will these things happen? What sign will show that all these things are about to come to an end?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 "Tell us, when will these things happen? What sign will show that all these things are about to come to an end?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 "Tell us, when will these things happen? And what sign will show when all these things are about to be accomplished?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
4 Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
4 "Tell us when this will be," they said, "and tell us what will happen to show that the time has come for all these things to take place."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 "Tell us when this will be," they said, "and tell us what will happen to show that the time has come for all these things to take place."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 "Tell us, when will this happen? What will be the sign when all this will come to an end?"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
4 "Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be accomplished?"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all things are to be finished?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Tell us, when shall these things be ? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled ?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
4 "Tell us, when will these [things] happen, and what [will be] the sign when all these [things] are about to be accomplished?"
Read Mark (LEB)
New Century Version
4 "Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are going to happen?"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
4 "Tell us," they said. "When will these things happen? And what will be the sign that they are all about to come true?"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 "Tell us, when will this be, and what will be the sign that all these things are about to be accomplished?"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Tell us, when shall these things be and what shall be the sign when all these things shall begin to be fulfilled?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
4 "Tell us, when will this be, and what will be the sign when these things are all to be accomplished?"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 "Tell us, when will this be, and what will be the sign when these things are all to be accomplished?"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 Εἰπὸν ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
4 "Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 "Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
4 tell vs when shall these thinges be? And what is ye signe whe all these thinges shalbe fulfilled?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
4 dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummari
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummari
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
4 Tell us, when will these things be? and what [will be] the sign when all these things shall be fulfilled?
Read Mark (WBT)
World English Bible
4 "Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be accomplished?"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
4 "Tell us, When will these things be? and what will be the sign when all these predictions are on the point of being fulfilled?"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
4 Say thou to us, when these things shall be done, and what token shall be [and what sign shall be], when all these things shall begin to be ended.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
4 `Tell us when these things shall be? and what [is] the sign when all these may be about to be fulfilled?'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 13:3 NEXT Mark 13:5

Mark 13:4 Commentaries