Mark 14:42

42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

Mark 14:42 in Other Translations

42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

42 Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand."

42 Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”

42 Get up. Let's get going. My betrayer has arrived."

42 Get up; let's go! See-My betrayer is near."

Mark 14:42 Meaning and Commentary

Mark 14:42

Rise up let us go
To meet the enemy and the danger; for there is no escaping;

lo, he that betrayeth me is at hand;
Judas, that he had hinted at supper should betray him, was now about doing it; and was just now coming upon him, in order to deliver him into the hands of the Jews, and the Roman band of soldiers; (See Gill on Matthew 26:46).

Mark 14:42 In-Context

40 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

41 Returning the third time, he said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.

42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

43 Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”