Compare Translations for Mark 3:28

Share

PREVIOUS Mark 3:27 NEXT Mark 3:29
Holman Christian Standard Bible
28 I assure you: People will be forgiven for all sins and whatever blasphemies they may blaspheme.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
28 "Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter,
Read Mark (ESV)
King James Version
28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Read Mark (KJV)
The Message Bible
28 "Listen to this carefully. I'm warning you. There's nothing done or said that can't be forgiven.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
28 "Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
Read Mark (NAS)
New International Version
28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,
Read Mark (NIV)
New King James Version
28 "Assuredly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they may utter;
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
28 “I tell you the truth, all sin and blasphemy can be forgiven,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
28 "Truly I tell you, people will be forgiven for their sins and whatever blasphemies they utter;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
28 Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
28 Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:
Read Mark (BBE)
Common English Bible
28 I assure you that human beings will be forgiven for everything, for all sins and insults of every kind.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 I assure you that human beings will be forgiven for everything, for all sins and insults of every kind.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Yes! I tell you that people will be forgiven all sins and whatever blasphemies they utter;
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
28 Verily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches [with] which they may speak injuriously;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
28 "I assure you that people can be forgiven all their sins and all the evil things they may say.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 "I assure you that people can be forgiven all their sins and all the evil things they may say.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 "I can guarantee this truth: People will be forgiven for any sin or curse.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
28 Most assuredly I tell you, all their sins will be forgiven to the sons of men, and their blasphemies with which they may blaspheme;
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men and whatever blasphemies with which they shall blaspheme,
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Verily I say unto you , All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme :
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
28 "Truly I say to you that all the sins and the blasphemies will be forgiven the sons of men, however much they blaspheme.
Read Mark (LEB)
New Century Version
28 I tell you the truth, all sins that people do and all the things people say against God can be forgiven.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
28 "What I'm about to tell you is true. Everyone's sins and evil words against God will be forgiven.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 "Truly I tell you, people will be forgiven for their sins and whatever blasphemies they utter;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Amen I say to you that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
28 "Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 "Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα ⸃ καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν ⸃ βλασφημήσωσιν ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
28 "Verily I say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men and blasphemies, however they shall blaspheme;
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 "Verily I say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men and blasphemies, however they shall blaspheme;
Read Mark (TMBA)
Tyndale
28 Verely I saye vnto you all synnes shalbe forgeven vnto mens chyldren and blasphemy wherwith they blaspheme.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
28 amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverint
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverint
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
28 Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme:
Read Mark (WBT)
World English Bible
28 Most assuredly I tell you, all their sins will be forgiven to the sons of men, and their blasphemies with which they may blaspheme;
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
28 In solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
28 Truly I say to you, that all sins and blasphemies, by which they have blasphemed, shall be forgiven to the sons of men.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
28 `Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 3:27 NEXT Mark 3:29

Mark 3:28 Commentaries