Compare Translations for Mark 4:40

Share

PREVIOUS Mark 4:39 NEXT Mark 4:41
Holman Christian Standard Bible
40 Then He said to them, "Why are you fearful? Do you still have no faith?"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
40 He said to them, "Why are you so afraid? Have you still no faith?"
Read Mark (ESV)
King James Version
40 And he said unto them,Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
40 Jesus reprimanded the disciples: "Why are you such cowards? Don't you have any faith at all?"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
40 And He said to them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"
Read Mark (NAS)
New International Version
40 He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?”
Read Mark (NIV)
New King James Version
40 But He said to them, "Why are you so fearful? How is it that you have no faith?"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
40 Then he asked them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
40 He said to them, "Why are you afraid? Have you still no faith?"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
40 And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
40 And he said to them, Why are you full of fear? have you still no faith?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
40 Jesus asked them, "Why are you frightened? Don't you have faith yet?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 Jesus asked them, "Why are you frightened? Don't you have faith yet?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 He said to them, "Why are you afraid? Have you no trust even now?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
40 And he said to them, Why are ye [thus] fearful? how [is it] ye have not faith?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
40 Then Jesus said to his disciples, "Why are you frightened? Do you still have no faith?"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 Then Jesus said to his disciples, "Why are you frightened? Do you still have no faith?"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 He asked them, "Why are you such cowards? Don't you have any faith yet?"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
40 He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 And he said unto them, Why are ye so fearful? How is it that ye have no faith?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
40 And he said to them, "Why are you fearful? Do you not yet have faith?"
Read Mark (LEB)
New Century Version
40 Jesus said to his followers, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
40 He said to his disciples, "Why are you so afraid? Don't you have any faith at all yet?"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 He said to them, "Why are you afraid? Have you still no faith?"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 And he said to them: Why are you fearful? have you not faith yet?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
40 He said to them, "Why are you afraid? Have you no faith?"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 He said to them, "Why are you afraid? Have you no faith?"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 καὶ εἶπεν αὐτοῖς · Τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
40 And He said unto them, "Why are you so fearful? How is it that ye have no faith?"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And He said unto them, "Why are you so fearful? How is it that ye have no faith?"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
40 And he sayde vnto them: why are ye so fearfull? How is it that ye have no fayth?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
40 et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
40 And he said to them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
Read Mark (WBT)
World English Bible
40 He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
40 "Why are you so timid?" He asked; "have you still no faith?"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
40 And he said to them, What dread ye? Yet ye have no faith? [And he said to them, What be ye dread-full? Not yet have ye faith?]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
40 and he said to them, `Why are ye so fearful? how have ye not faith?'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:39 NEXT Mark 4:41

Mark 4:40 Commentaries