Compare Translations for Mark 5:18

Share

PREVIOUS Mark 5:17 NEXT Mark 5:19
Holman Christian Standard Bible
18 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
18 As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.
Read Mark (ESV)
King James Version
18 And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
18 As Jesus was getting into the boat, the demon-delivered man begged to go along,
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
18 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.
Read Mark (NAS)
New International Version
18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.
Read Mark (NIV)
New King James Version
18 And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
18 As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
18 And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
18 And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
18 While he was climbing into the boat, the one who had been demon-possessed pleaded with Jesus to let him come along as one of his disciples.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 While he was climbing into the boat, the one who had been demon-possessed pleaded with Jesus to let him come along as one of his disciples.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 As he was getting into the boat, the man who had been demonized begged him to be allowed to go with him.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
18 And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
18 As Jesus was getting into the boat, the man who had had the demons begged him, "Let me go with you!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 As Jesus was getting into the boat, the man who had had the demons begged him, "Let me go with you!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 As Jesus stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, "Let me stay with you."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
18 As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And as he was entering into the ship, he that had been troubled by the demon besought him that he might be with him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
18 And [as] he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed began to implore him that he could go with him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
18 As Jesus was getting back into the boat, the man who was freed from the demons begged to go with him.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
18 Jesus was getting into the boat. The man who had been controlled by demons begged to go with him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
18 And as he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And as he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ’ αὐτοῦ ᾖ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And when He had gotten into the boat, he that had been possessed with the devil prayed Him that he might be with Him.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And when He had gotten into the boat, he that had been possessed with the devil prayed Him that he might be with Him.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
18 And when he was come in to the shyppe he that had ye devyll prayed him that he myght be with him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
18 cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
18 And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
18 As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
18 As He was embarking, the man who had been possessed asked permission to accompany Him.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
18 And when he went up into a boat, he that was travailed of the devil, began to pray him, that he should be with him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
18 And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:17 NEXT Mark 5:19

Mark 5:18 Commentaries