Compare Translations for Mark 6:39

Share

PREVIOUS Mark 6:38 NEXT Mark 6:40
Holman Christian Standard Bible
39 Then He instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
39 Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
Read Mark (ESV)
King James Version
39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
39 Jesus got them all to sit down in groups of fifty or a hundred - they looked like a patchwork quilt of wildflowers spread out on the green grass!
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
39 And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.
Read Mark (NAS)
New International Version
39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
Read Mark (NIV)
New King James Version
39 Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
39 Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
39 Then he ordered them to get all the people to sit down in groups on the green grass.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
39 And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
39 And he made them all be seated in groups on the green grass.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
39 He directed the disciples to seat all the people in groups as though they were having a banquet on the green grass.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 He directed the disciples to seat all the people in groups as though they were having a banquet on the green grass.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 Then he ordered all the people to sit down in groups on the green grass.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
39 And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
39 Jesus then told his disciples to make all the people divide into groups and sit down on the green grass.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 Jesus then told his disciples to make all the people divide into groups and sit down on the green grass.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 Then he ordered all of them to sit down in groups on the green grass.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
39 He commanded those that all should sit down by companies on the green grass.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
39 And he ordered them all to recline in groups on the green grass.
Read Mark (LEB)
New Century Version
39 Then Jesus told his followers to have the people sit in groups on the green grass.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 Then he ordered them to get all the people to sit down in groups on the green grass.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
39 Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
39 And He commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And He commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
39 And he comaunded them to make them all syt doune by companyes apon the grene grasse.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
39 et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Read Mark (WBT)
World English Bible
39 He commanded those that all should sit down by companies on the green grass.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
39 So He directed them to make all sit down in companies on the green grass.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
39 And he commanded to them, that they should make all men sit to meat by companies, on [the] green hay [+upon green hay/on the green hay].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
39 And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:38 NEXT Mark 6:40

Mark 6:39 Commentaries