Compare Translations for Mark 7:13

Share

PREVIOUS Mark 7:12 NEXT Mark 7:14
Holman Christian Standard Bible
13 You revoke God's word by your tradition that you have handed down. And you do many other similar things."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
13 thus making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do."
Read Mark (ESV)
King James Version
13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
13 You scratch out God's Word and scrawl a whim in its place. You do a lot of things like this."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
13 thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down; and you do many things such as that."
Read Mark (NAS)
New International Version
13 Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
13 making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
13 And so you cancel the word of God in order to hand down your own tradition. And this is only one example among many others.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
13 thus making void the word of God through your tradition that you have handed on. And you do many things like this."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
13 making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
13 Making the word of God of no effect by your rule, which you have given: and a number of other such things you do.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
13 In this way you do away with God's word in favor of the rules handed down to you, which you pass on to others. And you do a lot of other things just like that."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 In this way you do away with God's word in favor of the rules handed down to you, which you pass on to others. And you do a lot of other things just like that."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Thus, with your tradition which you had handed down to you, you nullify the Word of God! And you do other things like this."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
13 making void the word of God by your traditional teaching which ye have delivered; and many such like things ye do.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
13 In this way the teaching you pass on to others cancels out the word of God. And there are many other things like this that you do."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 In this way the teaching you pass on to others cancels out the word of God. And there are many other things like this that you do."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Because of your traditions you have destroyed the authority of God's word. And you do many other things like that."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
13 making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 invalidating the word of God with your tradition, which ye have given; and many such like things do ye.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered : and many such like things do ye .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
13 [thus] making void the word of God by your tradition that you have handed down, and you do many similar [things] such as this."
Read Mark (LEB)
New Century Version
13 By your own rules, which you teach people, you are rejecting what God said. And you do many things like that."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
13 You make the word of God useless by putting your own teachings in its place. And you do many things like that."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 thus making void the word of God through your tradition that you have handed on. And you do many things like this."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on. And many such things you do."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on. And many such things you do."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε · καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
13 thus making the Word of God of no effect through your tradition, which ye have delivered. And many like things do ye."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 thus making the Word of God of no effect through your tradition, which ye have delivered. And many like things do ye."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
13 makinge the worde of God of none effecte through youre awne tradicions which ye have ordeyned. And many soche thinges ye do.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
13 rescindentes verbum Dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa facitis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 rescindentes verbum Dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa facitis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
13 Making the word of God of no effect through your traditions, which ye have delivered: and many such like things ye do.
Read Mark (WBT)
World English Bible
13 making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
13 thus nullifying God's precept by your tradition which you have handed down. And many things of that kind you do."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
13 and ye break the word of God by your tradition, that ye have given [+breaking the word of God by your tradition, which ye have given]; and ye do many [other] such things.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
13 setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 7:12 NEXT Mark 7:14

Mark 7:13 Commentaries