Compare Translations for Mark 7:3

Share

PREVIOUS Mark 7:2 NEXT Mark 7:4
Holman Christian Standard Bible
3 (For the Pharisees, in fact all the Jews, will not eat unless they wash their hands ritually, keeping the tradition of the elders.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
3 (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands, holding to the tradition of the elders,
Read Mark (ESV)
King James Version
3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
3 The Pharisees - Jews in general, in fact - would never eat a meal without going through the motions of a ritual hand-washing,
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
3 (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders;
Read Mark (NAS)
New International Version
3 (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.
Read Mark (NIV)
New King James Version
3 For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands in a special way, holding the tradition of the elders.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
3 (The Jews, especially the Pharisees, do not eat until they have poured water over their cupped hands, as required by their ancient traditions.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
3 (For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they thoroughly wash their hands, thus observing the tradition of the elders;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
3 (For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
3 Now the Pharisees, and all the Jews, do not take food without washing their hands with care, keeping the old rule which has been handed down to them:
Read Mark (BBE)
Common English Bible
3 The Pharisees and all the Jews don't eat without first washing their hands carefully. This is a way of observing the rules handed down by the elders.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 The Pharisees and all the Jews don't eat without first washing their hands carefully. This is a way of observing the rules handed down by the elders.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 (For the P'rushim, and indeed all the Judeans, holding fast to the Tradition of the Elders, do not eat unless they have given their hands a ceremonial washing.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
3 (for the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands diligently, do not eat, holding what has been delivered by the ancients;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
3 (For the Pharisees, as well as the rest of the Jews, follow the teaching they received from their ancestors: they do not eat unless they wash their hands in the proper way;
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 (For the Pharisees, as well as the rest of the Jews, follow the teaching they received from their ancestors: they do not eat unless they wash their hands in the proper way;
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 (The Pharisees, like all other Jewish people, don't eat unless they have properly washed their hands. They follow the traditions of their ancestors.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
3 (For the Perushim, and all the Yehudim, don't eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the Zakenim.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 (For the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands often, eat not, holding the tradition of the elders.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
3 (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands {ritually}, [thus] holding fast to the traditions of the elders.
Read Mark (LEB)
New Century Version
3 (The Pharisees and all the Jews never eat before washing their hands in a special way according to their unwritten laws.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
3 The Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands to make them pure. That's what the elders teach.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 (For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they thoroughly wash their hands, thus observing the tradition of the elders;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 For the Pharisees and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
3 (For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands, observing the tradition of the elders;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 (For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands, observing the tradition of the elders;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
3 For the Pharisees and all the Jews do not eat, unless they wash their hands oft, holding to the tradition of the elders.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 For the Pharisees and all the Jews do not eat, unless they wash their hands oft, holding to the tradition of the elders.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
3 For the pharises and all the Iewes excepte they washe their hondes ofte eate not observinge the tradicions of the elders.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
3 Pharisaei enim et omnes Iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem seniorum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 Pharisaei enim et omnes Iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem seniorum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash [their] hands often eat not, holding the tradition of the elders.
Read Mark (WBT)
World English Bible
3 (For the Pharisees, and all the Jews, don't eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
3 (For the Pharisees and all the Jews--being, as they are, zealous for the traditions of the Elders--never eat without first carefully washing their hands,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
3 For the Pharisees and all the Jews eat not, but they wash oft their hands, holding the traditions of elder men.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
3 for the Pharisees, and all the Jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 7:2 NEXT Mark 7:4

Mark 7:3 Commentaries