Compare Translations for Mark 8:25

Share

PREVIOUS Mark 8:24 NEXT Mark 8:26
Holman Christian Standard Bible
25 Again Jesus placed His hands on the man's eyes, and he saw distinctly. He was cured and could see everything clearly.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
25 Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.
Read Mark (ESV)
King James Version
25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
25 So Jesus laid hands on his eyes again. The man looked hard and realized that he had recovered perfect sight, saw everything in bright, twenty-twenty focus.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
25 Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.
Read Mark (NAS)
New International Version
25 Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.
Read Mark (NIV)
New King James Version
25 Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
25 Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again, and his eyes were opened. His sight was completely restored, and he could see everything clearly.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
25 Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
25 Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
25 Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
25 Then Jesus placed his hands on the man's eyes again. He looked with his eyes wide open, his sight was restored, and he could see everything clearly.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Then Jesus placed his hands on the man's eyes again. He looked with his eyes wide open, his sight was restored, and he could see everything clearly.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Then he put his hands on the blind man's eyes again. He peered intently, and his eyesight was restored, so that he could see everything distinctly.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
25 Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
25 Jesus again placed his hands on the man's eyes. This time the man looked intently, his eyesight returned, and he saw everything clearly.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Jesus again placed his hands on the man's eyes. This time the man looked intently, his eyesight returned, and he saw everything clearly.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Then Jesus placed his hands on the man's eyes a second time, and the man saw clearly. His sight was normal again. He could see everything clearly even at a distance.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
25 Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 After that, he put his hands again upon his eyes and caused him to see; and he was whole and saw everyone, far away and clearly.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up : and he was restored , and saw every man clearly.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
25 Then he placed his hands on his eyes again, and he opened his eyes and was cured, and could see everything clearly.
Read Mark (LEB)
New Century Version
25 Again Jesus put his hands on the man's eyes. Then the man opened his eyes wide and they were healed, and he was able to see everything clearly.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
25 Once more Jesus put his hands on the man's eyes. Then his eyes were opened so that he could see again. He saw everything clearly.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 After that again he laid his hands upon his eyes: and he began to see and was restored, so that he saw all things clearly.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
25 Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked intently and was restored, and saw everything clearly.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked intently and was restored, and saw everything clearly.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν ⸃ τηλαυγῶς ἅπαντα.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
25 After that He put His hands again upon his eyes and made him look up; and he was restored, and saw every man clearly.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 After that He put His hands again upon his eyes and made him look up; and he was restored, and saw every man clearly.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
25 After that he put his hondes agayne apon his eyes and made him see. And he was restored to his sight and sawe every ma clerly.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
25 deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omnia
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omnia
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
25 After that, he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Read Mark (WBT)
World English Bible
25 Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
25 Then for the second time He put His hands on the man's eyes, and the man, looking steadily, recovered his sight and saw everything distinctly.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
25 Afterward again he set his hands on his eyes [Afterward again he put hands on his eyes], and he began to see, and he was restored, so that he saw clearly all things.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
25 Afterwards again he put [his] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:24 NEXT Mark 8:26

Mark 8:25 Commentaries